据报道,台“行政院长”游锡堃近日“出访”尼加拉瓜,在尼加拉瓜国会签名留念时,署名“台湾,ROC行政院长游锡堃”,这样的举动格外引人瞩目。美方从英文结构和用字上分析指出,此一做法徒增困扰,对两岸关系亦不利。
又讯正在中南美洲访问的“行政院长”游锡堃,连日来频频以“台湾,ROC”(“台湾,中华民国”)的新名称来称呼台湾。游锡堃日前证实,这一简称早在3年前“行政院”已批准使用。不过,陈水扁月底外访仍沿用“中华民国”的全称。
游锡堃21日在尼加拉瓜国会签名留念时,署名“台湾,ROC行政院长游锡堃”。这是继19日游锡堃在洪都拉斯国会演说时,连续15次以用“Taiwan,ROC”的称呼后,台湾政要在国际场合再次使用台湾的这一新称呼。
游锡堃声称,台湾未来第一线的驻外单位将尽量多使用“台湾,ROC”来凸显台湾。
游锡堃使用新称呼,令外界关注陈水扁即将出访时如何称呼台湾。台湾“总统府秘书长”苏贞昌21日称“台湾现在没有改国号的问题”,游锡堃所用的“台湾,ROC”是通称,陈水扁在正式场合大概会用全称“中华民国”,但在一般场合可能用通称。
|