一位篮球运动员进入一个五层高的建筑,逐层挑战对手,直至取得最后的胜利……
这是近期全国各省市电视台播出的,名为《恐惧斗室》的最新Nike篮球鞋广告片,男主角是NBA巨星———勒布朗-詹姆斯。广告中,三个场景涉嫌“侮辱中国人”的形象。其一:詹姆斯与身穿长袍中国人模样的老者“争斗”,詹姆斯将老者击倒。其二:身穿中国服装的妇女(与敦煌壁画中的飞天造型极其相似)暧昧地向詹姆斯展开双臂。随着詹姆斯扣碎了篮板,“飞天形象”随之粉碎。其三:篮板旁出现了两条吐出烟雾的中国龙的形象和阻碍詹姆斯的妖怪。
这样的广告多多少少地伤害了我们身为炎黄子孙的民族感情。实际上,类似的问题广告还有很多。像丰田认错致歉声不断,不知广告中石狮子象征中国文化,立邦漆广告中“盘龙滑落”画面引发的争议……
新闻热评:我被几个广告撞了一下腰
最新消息:
耐克有关人士称未收到道歉通知
日前,耐克篮球鞋广告因含有“亵渎中国民族风俗习惯”的内容遭国家广电总局紧急“封杀”。7日,记者从耐克(中国)公司有关负责人处获悉,目前该公司还没有接到上级发来的向“中国消费者道歉”的通知。
7日,耐克(中国)公关代理公司爱特公关公司项目总监周先生说,这则耐克篮球鞋的广告是由耐克公司委托WidenKennedy广告公司拍摄的,投放对象是全球市场,所做广告是品牌形象宣传,并不是针对具体哪一款鞋。
据资料显示,对于世界著名品牌耐克的缔造,WidenKennedy广告公司起到了举足轻重的作用。针对这则广告引来的风波,周先生说:“广告的初衷在于鼓励青少年勇敢地突破障碍,并无意损害中国文化,也并非有意伤害中国人的感情。”“我们对这一广告在民众中造成的重大影响表示不安。”
对耐克公司是否会就这则问题广告向中国消费者道歉时,周先生告诉记者:“到目前为止,我们还没有收到上级发来的向中国消费者道歉的相关通知。”
据了解,“恐惧斗室”广告耗资1亿美元,在亚洲地区播出后立刻引起轩然大波。新加坡当地华人甚至联名向政府请愿,要求对耐克的这则广告进行“严打”。
耐克问题广告仍在商场贴律师:该广告同样涉嫌违法
因涉嫌侮辱中国人,国家广电总局发出通知:耐克“恐惧斗室”广告片立即停止播放。7日,记者在东方新天地、当代商场等多家商场耐克专卖看到,与被禁播广告内容相同的大幅平面海报仍在张贴。
在当代商城二层的宝盛道吉耐克专卖店,印有耐克“恐怖斗室”的平面广告被醒目地张贴在进门处两米高的墙上。身穿长袍、须发苍白、形似中国老人的武林高手头像,以及被丑化的身穿中国服饰、形似敦煌飞天造型的女子醒目地占据了平面广告的一边,比真人头像还要大。而在广告另一边妖龙张开大嘴怒目圆睁。店内销售人员表示,并不知道“恐怖斗室”的电视广告已经被叫停。目前没有接到撤掉平面宣传的通知。
记者致电北京宝盛道吉体育用品有限公司,该公司零售发展部的相关人员表示,他们已经知道“禁播”的消息,而平面广告并不受广电总局的制约,也没有接到撤换平面广告的通知,但公司正准备和NIKE总公司联系此事,将宝盛道吉耐克店的装饰、陈列及道具等更换掉。
记者再次联系美国耐克公司北京代表部,接听人员表示,北京代表部并没有接待媒体采访的部门,不方便接受采访。
弘理律师事务所的赵雅君律师表示,根据通知,耐克“恐怖斗室”电视广告违反了《广播电视广告播放管理暂行办法》第六条、第七条的规定,属于广告内容违法。因此耐克在商场中仍然张贴具有相同内容的大幅宣传,同样涉嫌违法,应马上撤掉。
耐克“恐惧斗室”广告涉嫌辱华
12月6日,国家广电总局正式对外发出公告,要求包括央视在内的各级电视台停止播放NIKE“恐惧斗室”广告片。该片中有三处明显“侮辱中国形象”的场景。(来源:北京娱乐信报记者姜阳黄宇)
据国家广播电影电视总局网站发布的消息,2004年12月3日,国家广电总局向各省、自治区、直辖市广播影视局(厅),中央电视台发出《关于立即停止播放“恐惧斗室”广告片的通知》,《通知》指出,近来,一个名为“恐惧斗室”的耐克篮球鞋广告片,在广大观众中引起强烈不满。经审看,该广告违反了《广播电视广告播放管理暂行办法》第六条“广播电视广告应当维护国家尊严和利益,尊重祖国传统文化”和第七条“不得含有……亵渎民族风俗习惯的内容”的规定。因此请速通知所辖各级播出机构立即停播此广告。同时,要健全广告内容审查制度,坚决杜绝一切不良广告的播放。
耐克公司随后表示对此尊重。
各方说法:
耐克公司尊重禁播
记者6日晚联系上耐克中国公司公关部主管徐志梅女士,徐女士称自己不直接负责此事。经联系,受耐克公司委托负责媒体事务的周晓梦先生表达了对“禁播”的态度。
周晓梦表示,耐克公司一贯遵守中国法律,因此尊重国家广电总局的“禁播”规定。不过,他指出,在“恐惧斗室”广告引发争议后,耐克公司立即发表了声明,强调该广告只是通过多元化元素宣扬了一种积极的人生态度,鼓励年轻人直面恐惧,勇往直前。广告中运用的各种元素只是一种比喻形式,喻指各种恐惧。
“耐克公司在中国有非常好的公众形象,没有必要得罪中国消费者,因此不存在有意或者无意贬低或亵渎中国之意。”周晓梦特别强调。
他并且认为,停播“恐惧斗室”广告不会对耐克公司在中国的发展造成负面影响,也不会对其造成损失。至于耐克公司是否会立即制作新的广告填补“禁播”后的空缺,周先生称此事属广告公司决定范围,他尚不清楚。
专家:广告略带文化歧视
辽宁社会科学院李志国助理研究员表示说:“观众的争议主要源于国家间的文化差异。”广告中出现的中国人形象,不能说就是故意的行为,也许是想更贴近中国受众。
李志国表示,广告中略带些文化歧视。这则广告通过美国文化表现主题,并战胜了中国“文化”,年轻人在看过后,很容易被战胜过程所吸引,并逐渐接受,然后愿意购买其产品。
华语区反应
新加坡媒体:这是一场蓄意的行为
据美联社报道,近日,耐克的“恐惧斗室”系列广告被印制成16开大小的海报张贴在新加坡大大小小700多个巴士站点的宣传栏里。但是令他们始料不及的是,这些构图精美的海报竟然激起了新加坡群众的广泛抗议。
新加坡媒体对耐克公司广告的本质进行了剖析。“这是一场蓄意的行为,它试图给观看者留下深刻的印象,好像是某个街头的小混混抢走了某家大公司的广告宣传似的。广告看起来厚颜无耻且华而不实,但它却非常引人注目。”新加坡纯信道销售经理亨利·郭说。
观众:看过后感到心里很不舒服
为新产品做电视广告本来是件十分常见的事情,但许多观众看过这则广告片后,却感到心里很不舒服。
市民侯先生表示:“23日晚上我看完了整个广告,看到出现的中国人都被击败了,还有中国的图腾龙的形象。我觉得这有损中国人形象,说明中国人无能……广告中把飞天形象和美元放在一起,玷污了中国文化,甚至是侮辱了中国人。”
看过广告的王先生也觉得:“广告本身很有创意,但让人觉得心里不舒服。‘争斗’中‘中国人’毫无还手之力,龙的形象被击败,让人觉得耐克公司没有尊重中国人,更是对中华民族象征的一种侮辱。”
一新华网友:“晚上我看完了整个广告,看到出现的中国人都被击败了,还有中国的图腾龙的形象。我觉得这有损中国人形象,说明中国人无能……广告中把飞天形象和美元放在一起,玷污了中国文化,甚至是侮辱了中国人。”
|