有调查表明,即使是在文化教育非常发达的城市,能够经常和孩子一起读书的家庭比例也不足 20%。专家呼吁,家长们应该在舍得为孩子花钱买书的同时,还要多花点时间同孩子一起阅读。
书香、墨香、纸香、花香,在第十五届全国书市上,来来往往的人群尽情地体味着空气中知识的味道。爱书的人没有性别年龄之分。在“六一”儿童节即将到来的时候,不少年轻的父母们也把这次书市当作了一个大课堂,带着自己的孩子逛着、读着、乐着。 5月,在这个城市掀起的一股书的热潮也让孩子们大饱眼福。“一本好书是孩子的精神伙伴”。有数据表明,我国的儿童阅读量只有每年人均 5000字,而美国儿童的阅读量每年人均 3万字。许多国家都在大力推广阅读运动,尤其是儿童阅读,希望凭借良好阅读习惯的养成,培养未来公民主动学习、终身学习的能力。在我国,儿童阅读状况又是怎样的呢?从这个角度看,第十五届全国书市又带给我们什么启示呢?
《史酷比》引书商驻足 《三国志》版本六七个
5月 20日,记者来到国展中心二号展馆,看到几家大的少儿出版社的展台上摆满了最新推出的新书。《乌龙院》、《史酷比》等等新书引得书商们停下了脚步。“随便看看,随便看看,这是我们几天前刚刚出的新书,美国金桃子出版公司正版引进。”在河北少年儿童出版社的展台前,工作人员向来往的顾客介绍自己的新书。色彩鲜艳的封面颇为引人注目。在另一家湖北某少儿出版社展台前,天津某书店的张女士索性搬来一把椅子,坐在那里一本一本地翻阅着这家出版社的新书。“内容不错,包装也不错,价格也比较合理。”张女士一边看着一边对记者介绍,“我订了 50套《三国志故事》,主要是因为里面的插图非常吸引人,孩子都喜欢看图读书,平时在书店里这种书也是比较受欢迎的。”
仅仅是二号展馆,一圈逛下来大概就要两个多小时,专门展售少儿图书的多达二十几家,展台上的书也琳琅满目。但记者发现一个奇怪的现象,在不同的出版社展台上,很多书看上去非常相像,最突出的就是一些传统书,比如《三国演义》就有《三国志故事》、《三国人物故事》、《三国故事插图版》等六七种包装;几种版本翻开来内容大都相似,署名一律都是“原著———罗贯中”,但是仔细一看,里面的语言风格则相差很多。《一千零一夜》、《伊索寓言》、《西游记》等都有类似的现象。开书店的张女士说:“家长喜欢买这类的书,认为可以让孩子多长一些名著方面的知识。可是这样改编过的现代白话文版本的中国古代名著,已经失去了原版中作者的语言风格,阅读审美上会相去甚远。但是现在应该说,这种‘克隆’传统名著的现象在出版界还是相当普遍的。”
微型书越出越小 “智慧宝典”越来越多 说起少年儿童读物,人们就会想起自己小时候看的小人书,各种神话故事、人物传记伴随着自己童年成长,成为美好的回忆。在这次书展上,记者发现今天的少年儿童读物,无论是包装还是设计都精美别致,一些微型书也越出越小,成为流行的口袋书。从诗文名句、赠言贺词到经典对联,种类非常齐全。某中学教语文的杨老师介绍说:“在学校里这种口袋书比较流行,孩子们在写毕业留言和新年卡片祝贺词的时候,常常会引用这些小工具书里的名人名言。这种小册子查阅起来非常方便,里面的诗句、名人名言也非常精美,但是我在班里并不提倡同学们买这样的书,这种快餐式的口袋书,会让孩子们养成急功近利的习惯。”
少儿读物中另一个常见的“家族”是“少儿智慧”类书籍。《少年智慧宝典》、《儿童智慧宝藏》、《超常智慧少年》等等丛书也是出版社和书商们都比较热衷的一类。“在书店里很多家长看到这类书,都会拿起来翻一翻,买的人也不少,望子成龙的心理在很多家长心里还是占据着一定的市场,这也是这类书有市场的原因之一吧。”开了多年书店的张女士对记者说。
一位父亲对记者说:“无论是快餐式的小册子,还是包装精美的童话集,家长们在给孩子买书的时候一定要理性一些,不能只看包装,也不是越贵越好,最重要的是不要抱着过强的目的性和功利心理给孩子买书。书就是孩子的精神食粮,别让它也成为孩子的快餐。”
书价偏高家长提意见 出版社努力降成本 在一号馆内,在靠近大门的很大的空间里,摆着各家出版社的少儿读物,精美的包装、新颖的画面吸引了不少爸爸妈妈们驻足挑选。“趁着书市,给孩子挑几本好书,正好儿童节快到了,就当是送给孩子的礼物吧!”一位父亲这样对记者说道。一位从事少儿读物出版工作的张先生告诉记者,现在的少儿读物品种类别非常丰富,但是水准也多少有些参差不齐,家长们往往会花了不少冤枉钱,买回去的书孩子不愿意看。
“一套《资治通鉴》少年版要 60元钱,一套《格林童话》也要 50元钱。” 5月 20日,一位父亲一边为自己的儿子挑着书一边说,“孩子看的书越来越贵,我只要有机会就会给孩子买几本课外读物,他平时功课紧,课外时间少,我就挑些经典的书买回去。孩子小的时候我常给他买童话、看图识字,现在就给他买知识性更强的书。现在的书不便宜,只能量力而为了。平时生活节省一点,让孩子看点好书。”
在众多的给孩子买书的家长中,价格因素是家长们购书参考之一。“少儿读物的价格主要是由所用的纸张、书内的插图、印刷质量决定的。如果是用铜版纸,书价就会高一些。另外如果书内带插图,价格就会更贵一点。”江苏少儿出版社编辑李燕对记者说,“为了让更多的孩子看到优秀的图书,我们开始更注重出版一些不带插图的、价格低一些的儿童读物。这次书市我们带来的曹文轩纯美小说系列的定价就不高,最贵的 15元一本,最低的 12元一本。我们没有使用铜版纸,就是考虑到成本问题。”“原创书的成本相对要低一些,但是有些翻译过来的儿童读物还要支付一定的版税,这些也都计算在书的成本里面。”河北少年儿童出版社的张岩说,“比如我们新出的《大红狗》系列,就是购买美国金桃子公司的版权。应该说,这类书的版税还是很高的。”
“老三样”风光不再 原创童话快速升温
“在书市转一转你就会发现,科技的、军事的、知识性的、从国外版本翻译来的少儿读物越来越多了,而传统内容的少儿读物越来越少。几乎每一家少年儿童读物出版社都有各种版本的《三国演义》、《西游记》;而《安徒生童话》、《格林童话》、《伊索寓言》更是成了儿童读物的‘老三样’。成为这些出版社必出的书。”一位家长对记者说。
按照这位家长的话,记者在书市上走了一圈发现几乎每个书架上都有印着各种封面的《西游记》、《三国演义》、《安徒生童话全集》等等图书。还有比较醒目的就是那些翻译过来的国外畅销儿童读物:《鸡皮疙瘩》系列、《史酷比》系列等等。
“我们新出版的《大红狗》、《史酷比》系列,就是依据低年龄儿童的阅读兴趣出版的。这套书比较平和健康,并且能够让父母在给孩子读书的同时增进沟通,属于亲子类儿童读物,还能给孩子比较大的想象空间。比较符合低龄儿童的阅读心理。但是从市场反应来看,我们的老客户还是比较谨慎,订货量反而还不如我们的传统读物卖得好。这说明儿童读物市场对这些国外的新畅销书还需要一个接受过程。”河北少年儿童出版社张岩对记者说。
书市中少儿读物的另一个亮点是原创童话。原创儿童文学图书在本届书市上的表现,似乎在向人们宣布,国内原创儿童文学图书市场上不景气的状况已经结束。河北少儿出版社张岩告诉记者:“近期有种种迹象显示,不少出版社开始调转船头,纷纷看好原创儿童文学市场,比如春风文艺出版社的‘小布老虎’丛书,接力出版社的《淘气包马小跳系列》等等。”
在书市上,接力出版社的《万能女王卡卡系列》,敖幼祥的《乌龙院》,谢立文、麦家碧的《麦兜麦唛系列》,也都有着不错的表现。这些印数都在数万册的原创读物,近年来受到了孩子们和家长的认可。“中国的原创儿童文学领域,从《淘气包马小跳》开始,对儿童生活故事的抒写逐渐形成热潮。”接力出版社编辑潘炜说,“但是儿童读者的心理好理解、难把握,畅销书之所以能走红,都是因为作者能够蹲下来写作,用儿童的眼睛儿童读者的心理去感受。应该说,原创儿童文学存在着强大的生命力和潜在的市场。”