|
《卫报》：研究发现经常食用牛羊猪肉等红肉以及加工肉制品会增加患肠癌的可能性。科研人员对50万欧洲人进行调查后发现，每天吃160克以上红肉的人患肠癌的可能性比少吃红肉的人高30%。研究还发现，吃鱼可以有效降低患肠癌的机率。每天吃鱼的人比那些平均一周以上才吃一次鱼的人患肠癌比率低30%。医生们认为，至少三分之二的肠癌病例是由不当饮食引起的，他们建议人们少吃红肉，多吃带有丰富纤维的蔬菜、谷物和鱼等。
《每日电讯报》:国家审计办公室的一项报告显示：英国有三分之一军队面临军力薄弱问题，很难在战略策划者规定的时间内进行作战。
《泰晤士报》：英国首相布莱尔说，如果欧盟不改变工作重点、削减农业开支，欧盟成员国选民会继续抵制欧盟政策。布莱尔批评说，欧盟将40%的预算用于只提供2%工作机会的农业是不对的，但是他承认英国与法国意见分歧很大，不可能在本周内达成一致。
《金融时报》：英国决定：即使在明天的欧盟布鲁塞尔峰会上受到孤立，也不会在预算返款问题上让步。该报另外一篇报道分析说，布莱尔和希拉克都希望利用预算争执分散国内民众的注意；希拉克希望人们尽快忘记法国欧盟宪法公投的失败，布莱尔则希望避开有关英国是否应该举行公投的讨论。(完)
|
