|
由“超级女声”制造出的一批新新人类的词汇，诸如PK(对决)等曾一度频率极高地被用于公共媒体，甚至出现在报纸的新闻标题中。但今后，PK、MM等新兴语言的使用，可能会受到制约。今天上午，《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法(草案)》正式提交市十二届人大常委会第22次会议审议。
出台草案规范网语
为规范普通话使用，草案要求公务员公务活动用语、学校和教育机构的教育教学用语、广播电视影像作品用语、公共服务行业的基本服务用语、各类大型活动的工作用语等必须使用普通话。对国家机关、学校、新闻媒体、公共服务行业、会展业、大型活动等重要领域使用国家通用语言文字也进行了规定。
市教委主任张伟江表示，对目前存在和正在发展中的网络语汇不宜作简单化的绝对禁止，需要区别对待：对汉语文出版物、国家机关公文、学校教育教学中一部分不符合现代汉语词汇、语法规范的，以数字或符号代替中文词语或词义的，如以MM代替妹妹等，用“表”来表示“不要”等，需要限制其使用的范围，否则会影响汉语的健康发展。
草案第十三条因此明确规定，汉语文出版物、国家机关公文、学校教育教学不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语汇。市人大教科文卫委主任委员夏秀蓉说，这意味着，汉语文出版物、国家机关公文、学校教育教学不得使用不符合现代汉语语汇和语法规范的网络语汇，将从法律上得以认可。新闻媒体的用语用字强调应当按照《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定使用普通话和规范汉字。
市人大教科文卫委员会主任委员夏秀蓉说，像MM、PK等这样的时尚词汇，受众具有一定的局限性，很多中老年人就不懂它的意思，如果在报纸等大众传媒里出现，往往使人一头雾水。即便内容需要，不得不出现，也应注明它的中文含义。
外文标识汉字标注
同样，纯粹的外文标识今后也可能不再允许存在。草案规定，在国家机关公文中需要使用外国语言文字的，应用国家通用语言文字作必要的注释，招牌、广告、告示、标志牌等使用外国文字的，须同时使用规范汉字标注。
此外，考虑到方言的使用价值和特殊的文化价值，针对社会上目前认为推广普通话压缩方言的生存空间的误解，草案还专门列出条文规定，有关部门可以对方言的变化、发展情况进行研究。以体现国家推广普通话不消灭方言的政策。
|
