|
|
|
3月28日，在美国首都华盛顿白宫，美国总统布什(中)宣布卡德(左)辞职的消息。据美国全国公共广播电台28日报道，白宫办公厅主任安德鲁·卡德已经辞职，其职务将由白宫预算局局长博尔滕(右)接任 |
他是布什身边的红人，却极少露面；他精于算计，却不是富人；他就是白宫的新总管博尔滕。
在白宫人眼中，博尔滕一方面是个不善言辞的保守派，迄今是个单身汉，51岁仍然没有结婚。
博尔滕形容自己为“政界小丑”，不愿说话，十分低调；但是另一方面他又是个热情开朗的活跃分子。他酷爱保龄球、音乐和摩托车。博尔滕是中央情报局官员的儿子，出身于普林斯顿大学，后又在斯坦福大学法学院深造，与布什身边众多的顾问不同，他不是得克萨斯人，而是华盛顿人。
他从布什入主白宫的2001年1月起便担任过主管政策的白宫办公厅副主任。自2003年6月起担任白宫管理及预算局长。他一直是共和党铁杆分子。在数次对驻伊拉克美军追加军费方面，博尔滕利用自己的优势在国会两院多方游说，为布什立下汗马功劳。在去年卡特里娜飓风灾难期间，博尔滕数次随同布什视察灾区，一直在布什鞍前马后奔波，深得布什好感。
按照交接程序，博尔滕将于4月15日接管白宫大小杂事，正式担当白宫办公厅主任。卡德喜欢凭直觉做事，而博尔滕则喜欢沉思后再作决定，他喜欢在细节上下工夫，多年的财务工作经历使他养成了认真的习惯。不过，博尔滕爱睡懒觉，不太可能像卡德一样每天清晨5点半就出现在白宫的“西厢房”。
|
