|
[胡锦涛]感谢普京总统的发言。下面请塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫先生发言。 [ 2006-06-15 11:46:43 ]
[拉赫莫诺夫]尊敬的主席先生，女士们、先生们，首先我对中国成功举办此次周年庆典峰会和热情友好的接待表示衷心的感谢。塔方坚信，中国作为东道国以及上海合作组织秘书处此前作出的大量细致的准备工作，以及我们共同的朋友胡锦涛主席今天亲自主持会议，将确保本次会议取得丰硕的成果，达到预期目标。 [ 2006-06-15 11:47:30 ]
[拉赫莫诺夫]我们对来自蒙古、巴基斯坦、伊朗、印度、阿富汗及与本组织建立长期合作关系的嘉宾与会表示欢迎。这鲜明地体现了本组织日益增长的国际威信。 [ 2006-06-15 11:48:28 ]
[拉赫莫诺夫]本次5周年峰会在上海合作组织的诞生地上海举行，这具有重大的象征意义。今年上海五国机制也迎来了建立10周年的日子，这是上海合作组织的前身，它对巩固本地区互信、睦邻、和平与安全发挥了重大作用。 [ 2006-06-15 11:49:15 ]
[拉赫莫诺夫]在新千年到来之际，各成员国在建立上海合作组织的时候作出了重要的战略抉择，这标志着各国的合作已转入能够应对新挑战，适应新要求的全新阶段。本组织的成立有效应对了21世纪的威胁和挑战。实践证明，上海合作组织有着强大的生命力，其产生是大势所趋，本地区和国际舞台上近5年来发生的复杂和深刻的变化，成为对上海合作组织生命力最现实的考验。 [ 2006-06-15 11:50:48 ]
[拉赫莫诺夫]5年来，本组织已经成为国际舞台上的一支重要力量，作为最有效、最有前景、最有生命力的多边组织之一，上海合作组织为巩固互信、发展睦邻关系、寻求建设性的解决地区安全所面临的问题，发挥了重要作用。本组织已成为联合国大会的观察员，这显示了它在国际社会的巨大威望。 [ 2006-06-15 11:51:33 ]
[拉赫莫诺夫]今天，我们已经很难想象，在广阔的欧亚空间和国际政治舞台上，如果没有上海合作组织将会是什么样子。本组织对维护本地区和世界和平、稳定、发展合作、加强互信和相互了解作出了实质性的贡献。 [ 2006-06-15 11:52:14 ]
[拉赫莫诺夫]上海五国机制正是在6年前的杜尚别峰会上正式转为上海合作组织。那次峰会对以互信、互利、平等、相互理解、尊重文明的多样性、共同发展而铸成的上海精神的形成和发展起到了关键性的作用。我认为现在我们应该在这些原则的基础上开始着手建立上海合作的价值观体系。 [ 2006-06-15 11:53:44 ]
[拉赫莫诺夫]塔方认为，加入上海合作组织，为本国发展、多边合作开辟了崭新和广阔的道路，这首先是指在安全和经济领域的合作。正如我们的中方同事非常准确的形容那样，这两个领域是推动本组织发展的两个车轮。维护本地区的和平与稳定是成员国最首要的任务。面对新威胁和挑战，本组织肩负着日益重大的维护中亚地区和组织各成员国安全稳定的重任。 [ 2006-06-15 11:54:46 ]
[拉赫莫诺夫]与此同时，本地区的不稳定因素也从未停止发挥作用，某些不怀好意的势力企图通过新的伎俩将欧亚地区“三股势力”的威胁长期化。塔吉克斯坦曾饱经战乱，深知极端主义和恐怖主义的危害，为适应国际形势的变化，国际恐怖主义也在不断改变和调整自己的策略，转移资金来源和渠道，打击“三股势力”和跨国有组织犯罪，不管这些组织打着什么旗号，我们将坚持这一立场。塔方将严格履行根据打击“三股势力”上海公约所承担的义务。 [ 2006-06-15 11:55:51 ]
[拉赫莫诺夫]非法生产毒品是国际恐怖主义的重要帮凶和资金支柱，它同恐怖主义一样，是国际社会应予坚决打击的对象。发展与本组织成员国的反毒合作，是塔方的重要方针。我们曾建议在本组织框架内建立反毒中心，我们希望其他成员国能够支持这一对各方都具有现实意义的倡议。 [ 2006-06-15 11:57:59 ]
[拉赫莫诺夫]从维护各方利益的大局出发，我们应帮助友好的阿富汗成为稳定和繁荣的国家，帮助这个国家经济发展，摆脱毒品生产的影响。本组织也应该为此发挥积极作用，进一步加大上海合作组织阿富汗联络组的工作力度，可以促进这一进程的发展，为发展成员国之间在安全领域的合作，各国外交、安全和情报部门，以及国防部门，应制定本组织应急机制和措施，开展更为密切的合作，在此，我们希望地区反恐机构的工作能更具前瞻性。 [ 2006-06-15 11:59:30 ]
[拉赫莫诺夫]维护地区安全离不开大力发展经济合作，因此，本组织成员国应在发展地区经济一体化方面采取更为有针对性的措施，这包括继续扩大和加深经济合作，经贸合作向国际标准接轨，制定联合经济发展和投资项目计划，在互利基础上有效利用现有资源，继续开展各国银行间的合作等等。 [ 2006-06-15 12:06:39 ]
[拉赫莫诺夫]为落实这一战略，消除本组织部分成员国中的贫困现象，我们应该制定和实施帮助这些国家逐步实现共同发展的特别规划，考虑到贫穷是各种极端主义的温床，我们应该制定该计划。我想这具有重要的现实意义。为了加快经贸领域的合作，尽快取得具体成果，提高各国人民生活水平，应充分发挥我们在经济空间广阔、自然资源和人力资源的丰富、经济互补性强、人口素质高等方面的优势，我们满意地看到，中国国家主席2004年宣布提供给组织其他成员国的优惠贷款已在短时间内落实到一系列项目之上。 [ 2006-06-15 12:07:45 ]
[拉赫莫诺夫]对塔方而言，使用这笔贷款建设杜尚别—胡扎德—胡纳德国道和架设高压线路具有重要意义。我们坚信，本组织在中亚地区不断加大工作力度、提高影响，将有助于促进成员国之间的全方位合作，提升经贸合作水平，扩大吸收投资。 [ 2006-06-15 12:09:23 ]
[拉赫莫诺夫]此次峰会期间举行的工商论坛，不仅能展示各国的发展成就，也将进一步促进上海合作组织框架内的经济合作。今年秋天，在杜尚别将举行成员国的总理会议，我们希望这次会议将进一步推动各国的经济合作，为本组织框架内的经济和人文合作开创新的前景。塔方对本组织成员国在文化、教育和其他领域取得的进展表示欢迎，我想这一合作将对促进各国加深了解起到重要的作用。 [ 2006-06-15 12:10:09 ]
[拉赫莫诺夫]今天，我们将通过本组织的5周年宣言，这宣言反映了各方加强对话和协作的积极态度，确定了各领域的合作方向，这要求我们要继续共同努力，积极实施上述计划，我希望我们将继续共同努力，来发展我们的组织，使其取得具体的成果，并不断提升本组织的权威和威望。谢谢大家。 [ 2006-06-15 12:10:52 ]
|
