|
几个大学生，以暑期社会实践活动的形式，为天津市的公共场所找出了46处英文标识不规范的“硬伤”。从路牌到机场，从动物园到门诊部，有拼写错误，有文不对题。应该说，学生们的这项公益活动做得很好，是一群有心人。从教育的角度而言，培养一种“田野工作法”，即锻炼一种通过大量调查和亲身实践，获得知识与技能，这要比我们广大可怜的中小学生整天忙于应试教育要强得太多了。或者说，我们中国学生，比起发达国家的学生，最大的差距可能也正是在这里———自己进行调查研究的机会太少了。
说完教育的事，让我们从这里跳出来，想一想教育之外的问题。
城市是我们大家的，长期居住在此的人，可能由于熟视无睹而从未留心过某些细节。但对于外地人来说，就没有这个熟视无睹的问题了，尤其是对外国人、或是有点文化的外地人，对一个城市的印象，往往就是从这些细节中得到的。细节往往最能表现素质，对个体的人是如此，对一个集体也是如此。
人们在日常生活中，哪里一不留神闹出点笑话，及时改了便是，并不是什么了不得的大事。
因此，对于那些在英文标识上出了差错的场所，特别是对于它们的主管部门来说，就有两种态度是必须有的：
第一是要重视，别拿这不当回事儿。天津正在日益成为一个国际化大都市，公共场所的这些看似小事的细节，都可能是至关重要的，这甚至本身就是投资环境好坏的一种重要表现。学生们虽然人微言轻，但人家尽的这份心值得好好想想。为什么我们就没想到要去做？
第二是别护短。错了就是错了，赶紧改过来，比什么都实在。护短和不重视，都是很常见的现象，这正好是两种走极端的态度：不重视就是太不拿这事儿当回事儿了，而护短则是太拿它当事儿，觉得面子重要，非同小可。完全没必要。再说，短也是护不住的。
真心希望像这几个大学生一样的市民多一些，再多一些，不断地发现我们城市的毛病，不断地站出来、指出来，我们就会越变越好。
|
