|
[唐家璇]谢谢梅莱斯总理的讲话，现在请非盟轮值主席刚果(布)总统萨苏致辞。 [ 2006-11-04 10:32:14 ]
|
| 非盟轮值主席刚果(布)总统萨苏致辞 |
[萨苏]中华人民共和国主席先生阁下、亲爱的朋友胡锦涛先生，各位国家元首和政府首脑，埃塞俄比亚联邦民主共和国总理先生，非盟委员会主席先生，联合国秘书长代表先生，各位部长、各位代表，女士们、先生们，首先我谨对中华人民共和国主席先生，以及中国政府和人民表示感谢，你们热情周到的接待令我们所有前来参加中非合作论坛的代表团深受感动。今天，我们会聚一堂是为了交流意见、加强合作、巩固中非之间的战略伙伴关系，中方的热情接待，体现了中国人民对非洲人民的尊重，非洲人民对于中国人民也一直怀有特殊的感情。 [ 2006-11-04 10:33:11 ]
[萨苏]主席先生，女士们、先生们，今天我们在此共叙友谊。众所周知，中非友谊源远流长。历史学家认为，亚洲和非洲两个大陆的交往始于3000年前，而中国与非洲的交往则始于14世纪，但是中非之间真正开始接近是从20世纪中叶。1955年4月18日至24日，在印度尼西亚召开的万隆会议开始。 [ 2006-11-04 10:35:06 ]
[萨苏]万隆会议有29国参加，是亚非之间的首次会议，奠定了中国与非洲国家之间友谊的基础。万隆会议期间，周恩来总理发表了一篇令人难忘的讲话，称赞了非洲为争取解放所进行的斗争，谴责种族隔离制度。此后，周恩来总理于1963年12月14日至1964年2月4日访问了非洲10国，进一步巩固了中非关系。这次访问加深了中非之间的相互了解，推动了双方多种形式的、在各方面均堪称典范的合作。 [ 2006-11-04 10:35:53 ]
[萨苏]主席先生，为了更好地理解中非关系的来龙去脉，我们必须回顾这段共同的历史。三位伟人，也是三位非洲的好朋友，毛泽东、邓小平和江泽民，为中非关系的未来打下了基础。胡锦涛主席，亲爱的朋友，您也在积极努力巩固这一基础，造福中非人民。主席先生，在您的推动下，中非合作取得了显著进步。今天将我们聚在一起的中非合作论坛，仅有6年历史，然而我们在这短短的6年间取得的成就，无论在政治、经济，还是在社会、文化领域均具有重要意义。 [ 2006-11-04 10:36:45 ]
[萨苏]2000年10月10日—12日，中非合作论坛第一届部长级会议在北京召开，会上重点强调了以下几个方面：推动南南合作，改善南北关系，平等参与国际事务，建立双方长期互利的伙伴关系。我们还记得，在这次会议上，中国政府宣布免除非洲国家高达100亿美元的债务。像过去一样，中国政府履行了自己的承诺，非洲人民从这一慷慨的举措中获益，对此深表感激。 [ 2006-11-04 10:37:44 ]
[萨苏]主席先生，刚才您所宣布的各项举措也正是本着进一步发展中非合作的精神，代表中非的各位非洲的元首和政府首脑，我向您表示真切的感谢之情。 [ 2006-11-04 10:38:43 ]
[萨苏]三年之后，2003年11月25日—26日，在亚的斯亚贝巴召开了中非合作论坛第二届部长级会议，在会上，中国政府重申愿进一步发展中非合作，并作出了以下承诺：通过磋商推动国际关系民主化，支持非洲倡导的多边主义，在多边贸易谈判中协调立场，应对全球化的挑战，增加对非援助。我们相信，中非合作论坛第三届部长级会议也会同前两届一样，取得成功。 [ 2006-11-04 10:39:25 ]
[萨苏]本届部长级会议提交给各国元首审议的《北京峰会宣言草案》和《北京行动计划2007年—2009年草案》具有重要意义，这两份文件充分照顾到中非关系的多种组织形式和结构，将推动中非合作在未来三年内迈上新的台阶。我们高兴地看到，在这两份文件中，中国表示愿继续向非洲提供帮助，特别是在以下领域：实施非洲发展新伙伴计划，实现千年发展目标，重起世贸组织多哈回合谈判。 [ 2006-11-04 10:41:21 ]
[萨苏]主席先生，女士们、先生们，此时此地，我谨告诉各位，非洲高度赞赏中国为非洲大陆实现和平作出的积极贡献，特别是在一些曾经或正在经历重大危机的非洲国家，中国积极参加了当地的维和行动，我们感谢中国的这一支持，并希望中国也能帮助我们面对另一个日益严峻的问题，也就是防治荒漠化和干旱，非洲希望在这一领域能够分享中国丰富的经验和技术。 [ 2006-11-04 10:42:03 ]
[萨苏]主席先生，各位国家元首和政府首脑，女士们、先生们，我相信，此次峰会将进一步发展和加强中非战略伙伴关系，使其更务实，内容更广泛，更加富有成效。我们有信心，也有能力实现这一目标。中国为我们树立了一个杰出的榜样。 [ 2006-11-04 10:42:46 ]
[萨苏]主席先生，贵国取得的巨大成就让我们由衷钦佩。昨天的中国还是一个贫穷的国家，而今天它已经能够为其他发展中国家提供强有力的帮助。这一切都因为它坚定而科学地执行了合理的政策，我谨代表非洲向中国致敬，祝本次会议取得圆满成功，中非友谊万岁！ [ 2006-11-04 10:43:43 ]
[唐家璇]谢谢萨苏总统阁下的讲话。女士们、先生们、朋友们，50年前，中国与非洲国家正式开启外交关系，50年后的今天，以北京峰会为标志，中非人民的双手再次有力的握在一起。 [ 2006-11-04 10:44:25 ]
[唐家璇]这次会议的召开，寄予着中非人民增进友谊、加强合作的共同愿望，承载着中非人民携手努力、开创未来的共同期待。我们完全相信，在中非双方共同努力下，北京峰会将会开出成效，取得圆满成功，成为中非关系史上的一个新里程碑。中非合作论坛北京峰会开幕式到此结束。谢谢大家！ [ 2006-11-04 10:45:24 ]
|
