新闻 | 天津 | 民生 | 广电 | 津抖云 | 微视 | 读图 | 文娱 | 体育 | 图事 | 理论 | 志愿 | 专题 | 工作室 | 不良信息举报
教育 | 健康 | 财经 | 地产 | 天津通 | 旅游 | 时尚 | 购物 | 汽车 | IT | 亲子 | 会计 | 访谈 | 场景秀 | 发布系统

"津云"客户端
  您当前的位置 :北方网 > 新闻中心 > 国内 > 国内要闻 正文
关键词:
 
最新新闻排行
· 2023年度天津市科学技术奖揭晓 177项成果获奖
· 今天白天到夜间阵风6-7级 天津发布最新预警!
· 天津通报5起违反中央八项规定精神典型问题
· 走最美天路 赏蓟州美景 年底前的活动都给您安排好啦
· 天津这条“最美天路”,全线开通!
· 早点之城津味食光 全国首创“早点节”26日开幕
· 14岁“花毽女孩”打破吉尼斯世界纪录
· 挑花眼!“五一”来天津,这样玩!
· 总投资472亿元 滨海新区107个项目集中开工 涵盖先进制造、现代服务、基础设施、民生改善等多个领域
· 拓展老字号知识产权质押融资渠道 “金”字招牌生真金
 

法国总统竞选团队里首现华人面孔 用中文助宣传

http://www.enorth.com.cn  2007-04-22 17:30
 

 

  今天(22日)是法国总统选举的第一轮投票日。在人气最高的前几名候选人,萨尔科奇、罗亚尔、贝鲁之间,谁能入主爱丽舍宫,目前还未可知。

  然而,不论结果如何,有一点是肯定的——在这次法国总统选举的背后,第一次出现了华人的面孔——萨尔科奇竞选团队中的成员林祖强。在萨尔科奇的竞选网站上,林祖强用法、英、中三种语言主持选举宣传节目。本报记者在投票前采访到了林祖强。

  连希拉里的顾问也来法国取经

  记者:在你看来,法国选举有些什么自己的特色?

  林:在今年的法国总统选举里,网络的运用非常强。可以说,网络就是法国选举的特色。

  就在上星期,美国总统选举的民主党竞选人希拉里•克林顿的传媒和公关顾问专门到法国,参观萨尔科奇充分利用网络竞选的方法。此外还有美国的媒体记者,他们都对法国的网络选举方式非常感兴趣。

  记者:有报道说,法国选举甚至影响到了网络游戏。比如“第二人生”中竟然出现了萨尔科奇和其他候选人的虚拟总部,是这样吗?

  林:萨尔科奇只有一个正式的竞选网站,网络游戏“第二人生”里的虚拟总部应该是各个候选人的支持者自己建立的。其实法国网络上的各种竞选内容非常多,我看都看不过来。

  总统竞选网站上有了中文

  记者:已经入法国籍的华人选民似乎对参与政治不大感兴趣。你认为是这样吗?

  林:法国华人以前似乎是对参政不怎么感兴趣。华人的传统还是赚钱,在法国默默无闻,辛苦耕耘。不过最近,在法华人的参政意识越来越强。他们已经明白,参政涉及到一个“话语权”的问题,能不能说话,以及说话的分量。

  记者:你在萨尔科奇的竞选网站上用中文播出宣传内容,你认为这样做能不能起到吸引法国华人的作用?

  林:我在网站上的节目有三种语言:法语、英语和中文。其实中文内容不仅是针对在法国的华人选民,而且还针对所有使用中文的对象,比如中国。我们没有统计过中文内容的浏览量,不过到上周为止,整个竞选网站已经有了600多万的点击率。

  记者:有没有在法华人向你反馈看法?

  林:我身边的好多人都给我发来过短消息,也告诉我,能看见中文的内容都觉得很高兴。

  萨尔科奇力挺北京奥运会

  记者:萨尔科奇本人似乎比较重视对华关系和在法华人。据说他还在今年初参加过中国驻法大使馆举办的春节庆祝活动?

  林:其实萨尔科奇在自己的竞选网站上推出中文节目,就表现出他具有国际视角。

  说到中国,前不久有一名法国总统候选人提出要抵制北京奥运会。4月14日,萨尔科奇在会见法国体育界明星时表示,他反对抵制08奥运会。

  然后,萨尔科奇的竞选网站上就播出了我采访一名法国前奥运会奖牌得主,跆拳道运动员帕斯卡尔•让蒂的内容。他将参加2008年的北京奥运会,同意萨尔科奇关于反对抵制下届奥运会的看法。

  萨尔科奇也有不“漂亮”的时候

  记者:作为竞选团队成员,你觉得萨尔科奇到底是怎么样的一个人呢?

  林:萨尔科奇和电视上看起来不一样。我接触到的萨尔科奇不像法国人想象的那么严厉,他在生活中完全是另外一个人。其实他在工作中也有说有笑。有时候我看到他在办公室的走廊上,好像是因为出汗的原因,衬衫显得有点卷起来皱巴巴的样子。当时如果要上电视或者出席正式场合,一定会换一身漂亮的衣服。有时候他会表现出幽默感,比如说笑话。这些笑话用的都是法语里面的同音词,可是翻译成中文就不那么好笑了。总之,感觉他是一个亲民的人。

  记者:据说一些法国人支持他成为下届总统,是因为他主张严厉打击非法移民?

  林:萨尔科奇是反对非法移民,不过他对合法移民还是好的。在所有候选人中,萨尔科奇是唯一在政府中掌管过要害部门的人。所谓的要害部门指的是经济部和内政部等。这体现了他的执政能力,所以能得到更多人的支持。

  “我是竞选团队里的第一张华人面孔”

  记者:当初你是怎么开始参加萨尔科奇的竞选工作的?你是一个比较有名的在法华人记者,是因为这个吗?

  林:我觉得和我有没有名没有关系,其实他们更加看中的是我的工作能力和经验。当初我正好认识萨尔科奇竞选网站的负责人何塞•弗莱谢斯。他是法国著名的小说家。2005年我作为他的助手,协助策划了法国蒙彼利埃中国当代艺术展。所以他推荐我为萨尔科奇的竞选网站工作。

  记者:那么你肯定会在周日投他的票?

  林:当然。而且我为萨尔科奇做的工作都是志愿性质的,不拿一分钱。能为自己支持的人工作,我感到很高兴。而且从前,还没有过一个华人出现在法国总统选举的竞选团队中。就算现在,无论是罗亚尔还是贝鲁的竞选团队中,都没有华人。我是第一张华人面孔。

  我1994年来到法国攻读政治社会学硕士学位。然后到美国国会研究过华人社会。以前我是从外部看政治,而现在我是从内部看政治。从我的专业来看,现在是参与性观察法国政治的一个部分。从内部看总统候选人言行神态,真是非常有意思。6年前我入了法国籍。对一个入籍不久的人来说,这是一个非常好的机会。

  记者:如果萨尔科奇最终赢了,你们计划哪些庆祝?以后你还会为他做点别的什么工作?

  林:还没有时间考虑这个问题。现在每天的工作都很充实,庆祝还不在我们的工作日程当中。我以后的工作也还没有想过。其实对现在来说,赢得选举才是最重要的事。

稿源 新闻晚报 编辑 马欣
法国大选首轮投票将开始 各派经济主张分歧严重   07-04-21
华裔无证老汉被捕震动法政坛 或影响法大选结果   07-04-14
希拉克支持萨尔科齐辞职备战法国大选   07-03-21
呢称: 输入答案:
 精彩图片
 北方网精彩内容推荐
·财经频道 ·体育频道
新股申购:山东如意(002193) 武汉凡谷(002194)
新股中签:中国中铁首发A股网上发行中签结果
张道达:老法师看盘 等待决定性一刻(11月26日)
天津新20项重大工业项目陆续启动 总投资1088亿
天津福利彩票双色球全国开奖公告第2007138期
续谈雅帅 欧洲选外援 泰达加速新赛季准备工作
卢彦何杨吴泽上榜 泰达一线队挂牌名单增至七人
易建联"捡"1个篮板保证胜小牛 赢回小K教练信任
火箭狂胜掘金止住连败 姚麦发威秘诀赛前"密谈"
世预赛20强抽签揭晓 中国不幸进入“死亡之组”
·科技频道 ·娱乐频道
考古专家“破获”7000年前少女遇害案
“中国第一幅月图”完美亮相(图)
月球“玉照”将公布 中国航天测控获四大突破
受诅咒宝石在英国展出 历任主人连遭噩运(图)
科学家揭开雄性进化更快之谜:遗传方式简单
蔡少芬陈法蓉买家具筑爱巢 断背恋情曝光(组图)
《南京!南京!》剧照曝光 女主角秦岚自叹赔钱
小S再产一女 小Lily像极了小S小时候
乱弹《色,戒》——无人不冤 无情不孽
小S生完嘴馋 黑人范玮琪带甜甜圈探望(图)
关闭窗口
 
无标题文档
天津民生资讯
天气交通 天津福彩 每月影讯 二手市场
空气质量 天津股票 广播节目 二手房源
失物招领 股市大擂台 天视节目 每日房价
热点专题
北京奥运圣火传递和谐之旅 迎奥运 讲文明 树新风
解放思想 干事创业 科学发展 同在一方热土 共建美好家园
2008天津夏季达沃斯论坛 《今日股市观察》视频
北方网网络相声频道在线收听 2008高考招生简章 复习冲刺
天津自然博物馆馆藏精品展示 2008年天津中考问题解答
带你了解08春夏服饰流行趋势 完美塑身 舞动肚皮舞(视频)
C-NCAP碰撞试验—雪佛兰景程 特殊时期善待自己 孕期检查
热点新闻排行 财经 体育 娱乐 汽车 IT 时尚 健康 教育

Copyright (C) 2000-2021 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有