|
据外电报道，美国总统布什周一(7日)在白宫接待了来访的英国女王伊丽莎白二世及其丈夫菲利普亲王，在致辞时布什再次犯了口误的毛病。为了掩饰，布什向女王频使眼色，还称女王的回应像母亲。
当地时间7日上午，白宫举行了隆重的欢迎仪式。英女王伉俪来到白宫南草坪上，欢迎仪式包括21响礼炮和乐队演奏的两国国歌。
包括驻美外交官、美国国会与议会成员等在内的7000名宾客参加了欢迎仪式。
布什在致辞中回顾了伊丽莎白二世在位期间为发展英美两国关系做出的贡献，可偏偏就是在这段话里，布什出现了口误，差点让女王的年龄增加了200岁。他说，“美国人民非常荣幸的欢迎您再次来访。您曾经和10位美国总统共进晚餐，您还参加了美国独立200周年的纪念仪式，那是在17...，是1976年”。
意识到自己的错误后，布什不好意思的冲女王眨了眨眼，女王也回头看了看布什，但没有什么表情。急于掩饰的布什随即又开起了玩笑，“她(女王)刚才看我的时候就像是母亲在看孩子”。这番话引得观礼的人群哄堂大笑，布什这才得以继续发表致辞。
女王在随后的致辞中高度评价了英美关系，认为两国应该继续加强合作，为世界的繁荣稳定做出更大的贡献。
白宫发言人斯诺对布什在致辞中的表现未作过多评论，“据我所知，没有多少人会开女王的玩笑。总统这么做了而且效果不错”。
有消息称，为了不在女王这位贵客面前失礼，布什很早之前就已经开始恶补礼仪。可没想到，一张嘴就出错了。
根据安排，当天晚上，布什将设宴招待英女王一行。女王夫妇的美国之行为期一周，他们首先于5月3日到4日访问弗吉尼亚州，参加该州庆祝詹姆斯敦建立400周年的纪念活动，詹姆斯敦是英国移民1607年在北美建立的首个永久定居点。华盛顿是女王美国之行的最后一站，在华盛顿期间，女王将参观全美儿童医疗中心。
|
