北方网消息(通讯员翁学弟):日前,由于外轮船方与拖轮公司工作人员语言不同,一艘外轮险被“硬拽”出境。塘沽边检站执勤民警及时进行了沟通,消除了双方的误会。
2007年6月4日9:00,一艘拖轮搭靠在俄罗斯籍“帕提克”轮的外弦,边检民警发现后及时登轮例行检查。当执勤民警赶到外弦时,拖船的缆绳已拴牢外轮等待拖动船舶,而没有出境意愿的船上外籍船员对拖船的搭靠一头雾水,语言不通的拖轮方和外籍船方只能互相比划,无法沟通。
塘沽边检站执勤民警发现情况后及时用流利的外语向外籍船员进行解释,化解了双方的误会,原来拖轮工作人员应该拖停靠在“帕提克”轮旁边的船舶,结果一时疏忽拖错了船舶。幸得边检民警及时沟通,不但确保了另一条船舶准时出境,而且避免了外籍船方和拖轮公司因工作失误产生的国际纠纷。
|