北方网网友 牛四两 提供
进入原贴欣赏
“刚开始的时候，感觉地面是在上下抖动，但很快就变成左右乱晃。我当时正躺在家里的床上，感觉大事不妙赶快往外跑，但是门已经打不开了，我的头还因撞在门上而受了轻伤。”“活了六十多岁了，遇到的最厉害的地震是三年前的那一次，这次则是仅次于上一次的第二大(地震)。”家住长冈市的出租车司机粉川善久提起前一天的大地震仍心有余悸。他告诉记者，自己和家人从昨晚开始就每天睡在家里的进门处以方便发生余震时逃生。
尽管受了惊吓还“挂了彩”，但比起五、六十公里外的柏崎、刈羽民众，粉川先生还算是幸运的。在以上两地已有九人因地震死亡、上千人受伤、上万人有家难归。
由于长冈至柏崎的铁路交通在震后就一直处于停顿状态，记者只得从新干线换乘汽车前往重灾区柏崎。沿途四处可见倒塌的房舍、东倒西歪的电线杆、裂缝的路面、从新潟县外赶来增援的自卫队队员和警察。
在傍晚接近柏崎市时，天降大雨，原本就堵塞的路面交通变得越发寸步难行。进入车多人少的市区，耳畔响起宣传车大喇叭的声音，立刻可以感觉到四处弥漫的紧张气氛：位于市役所内的灾害对策本部灯火通明，救援人员、志愿者、媒体记者川流不息；门前停着大量救援车的柏崎警察署同样人来人往；不远处的比角小学体育馆则成为四百二十多人的临时居所，许多拎着大小水桶的人在体育馆门前排队打水。
“因为担心余震，所以在这里的灾民基本是白天回家收拾房舍，晚上再到这里睡觉。一日三餐和日常的饮水都是统一配给。什么时候能回家过上正常生活，现在谁也不知道。”现场的工作人员向记者介绍说。
据了解，柏崎市目前有八、九十个像这样的避难所。即便有些市民选择留在家中，但也很难过上正常的日子，因为大多数家庭仍处于断电、断水、断气的状态。数十辆救援车不停地穿梭于市内各处提供饮用水和搜集垃圾以维持市民的基本生活。
“先是台风肆虐，好不容易台风过去了，刚想松口气，地震又来了，真是没办法。”一位女市民面带微笑对记者如是“抱怨”。
尽管目前商店停业、学校停课，要恢复以往的美好生活还显得遥遥无期，但柏崎市民看起来忙而不乱，市内秩序也是井然有序。日本列岛自古就是自然灾害频发的地区，日本国民也因此学会了坚忍及笑对苦难。
