北方网消息(记者赵颖妍 通讯员路瑞东):近年来涉及聋哑人的治安、刑事案件日趋增多,一线民警由于不懂手语,与聋哑人交流困难,给侦查和审讯办案带来一定的困难。早在1998年,天津市津南分局刑警队孟向海就参加了市公安局组织的手语培训班。从此,孟向海便和这种特殊的“语言”打起了交道。
打牢基础,掌握特殊群体的语言
作为一个健康人,孟向海之前没有机会接触到手语这门专业性的语言交流方式,更没有可能了解到一辈子身处无声世界的寂静感觉,但他却得到了去参加特殊教育的机会。在与老师和孩子们的交流过程中,他切身体会到“特殊”二字的含义。第一次接触手语,孟向海热情很高,学的也格外认真。上课时,他专心、认真、仔细地记住老师教的每一个字、每一句话的手势。他专门将老师教的动作画成图记录下来,回家后对着镜子反复练习。虽然有很多动作在工作中可能用不上,但为了实现与聋哑人无障碍交流,他力求全面掌握,把能挤的时间全挤出来,吃饭、走路时都坚持用手语与老师和同学们交流。经过6个月的紧张学习,孟向海熟练地掌握了手语,并以优异的成绩考取了天津市残疾人联合会颁发的《聋哑手语翻译证书》,取得了担任手语翻译的资格。
深入研究,摸清特殊群体的心理特点
葛沽派出所曾经抓获了一个聋哑人扒窃团伙,审讯中将孟向海请到派出所。刚一交锋,小孟就“傻了”,嫌疑人个个假装不会手语,拒不交代所为,拒不回答具体住址、团伙其他成员姓名等,有的还以绝食要挟办案民警。案件审讯陷入僵局,最后只得求助市局有关专家才将嫌疑人依法处理。经历此案后,小孟更加努力了,他经常到聋哑人群中去,运用课堂上学到的手势和他们进行交流,以便从中发现新老手势的不同,在交流中了解和掌握聋哑人的心里特征。
经过摸索,他发现“尊重”是打开聋哑人心锁的钥匙。于是他不断加强实战演练,不管多忙多累,工作之余都坚持与聋哑人交流。他用尊重的微笑,融化了长守寂静的特殊人。通过刻苦的学习和实践,他终于掌握了聋哑人的心理特点,手语翻译也在破案中派上了用场。2001年5月,以内蒙古集宁市察哈尔前旗聋哑人宝音德力格、赵某、段某、李某4人的盗窃团伙来到天津。他们4人由赵某负责派工,其余3人“下班后”(指作案得手),统一由赵某负责分赃。该团伙连续在咸水沽集贸市场扒窃作案多起。接此案后,孟向海和办案民警一起连续跟踪嫌疑人3天,一举将他们抓获,但嫌疑人被抓后咬死不“说”真实身份,孟向海运动娴熟的手语审讯技巧,连续工作了12小时,终于“撬”开了他们的嘴巴,为咸水沽集贸市场铲除了一大祸害。
业精于勤,侦审特殊群体犯罪显神威
从学习手语至今已近十年,孟向海从来没有放弃对事业的追求,在侦办日常大要案件的同时,他先后协助各兄弟单位及检察院、法院(含外区县)侦办翻译刑事、治安、交通、民事等各类案件200余件,破获聋哑人违法犯罪案件100余起,打击处理相关人员(含判处有期徒刑、拘役、逮捕、劳教、治安拘留及其他行政处罚)80余人,收缴毒品海洛因30余克,挽回经济损失达数十万元,摧毁了多个聋哑人扒窃、贩毒、抢劫犯罪团伙。
2005年11月,山西省长治市聋哑人赵育在咸水沽育才里金海底商,以拧门撬锁为手段盗窃现金48673元。审讯中,孟向海详记录了嫌疑人作案的每个环节,并形成证据链条。经法院审判赵被判处有期徒刑4年半。赵不服,上诉至二中法,但终因证据确凿,法律手续完备被维持了原判。
孟向海不断总结经验教训,充分了解了聋哑人的生活习惯和心理特点,掌握了识别手语和使用手语的能力,成为了“手语翻译行家”。这一特殊技能虽然给他增加了工作量,但他无怨无悔。因为通过苦练这项特殊技能,切实提高了打击聋哑人违法犯罪的能力,适应了新形势和新任务的需要。
|