|
写作受到漫画影响 简洁生动适合阅读 手机小说掀起日文坛新风暴 雨农 在手机网站上发表和阅读原创小说等文学作品成为日本年轻人去年最流行的文化现象，许多作品因此走红而被出版社相中出版，成为各大畅销书排行榜中的“黑马”。日本最大的出版社日经BP社感叹说，畅销手机小说开创了出版界全新的领域。 “拇指一族”作家 和许多日本年轻人一样，21岁的怜也是“拇指一族”(意为经常用手机发短信，使用手机键盘打字速度快的一群人)。她双手捧着手机，大拇指灵巧迅速地在键盘上移动，一段段文字很快出现在手机屏幕上。但和其他“拇指一族”不同的是，怜用手机不是发短信或上网浏览，而是写小说。她正是发展迅速的手机小说界的“后起之秀”。“通常，如果一个人在课间休息时伏案写作，别人会觉得你有点古怪。用手机则不同，没有人会知道你在写小说。”怜说。 怜的第一部小说发表在一个手机小说网站上，这个网站的用户不仅能够在网上发表自己的作品，还能免费浏览别人的大作。怜的小说在那里赢得了足够多的点击率，成为热门帖，去年1月，这部名为“如果你……”、讲述了一对高中生的爱情及女主角与病魔作斗争的故事被出版社看中，印刷成142页精装书面市，仅仅半年就卖出40万册，成为上半年畅销书排行榜小说类亚军。 “我并不觉得自己是作家，”去年春天刚从专科学校毕业的怜说，她目前在福冈的一所护士学校当老师。“现在，我一边忙于工作，一边坚持写小说，睡觉前躺在床上写，有时候写着写着，攥着手机就睡着了。” 手机小说“革命” 手机小说的普及要归功于它们吸引了高中女学生以及初出社会工作的女性。这个年龄段的女性不仅习惯用手机短信与朋友交流，而且喜欢在车厢、家中以及任何其他地方通过手机小小的屏幕阅读。此外，互联网的发达使手机小说网站成为这些小说流通的枢纽，用户可以在那里发表自己的作品以及对别人作品的看法，而作者可以即时获得读者的信息反馈，并从中获得继续自己故事发展的灵感。 “手机小说一大特点就是作者与读者在身份上经常是交迭的。很多时候，某个读者被一篇手机小说触发了灵感，然后开始撰写自己的故事。”古玛出版社编辑佐藤真弓说。这个出版社出版了5本畅销手机小说中的3本。“手机小说作家也没有‘要成为小说家’的目标。他们写作的初衷就是想讲述自己的故事。”她解释说。 实际上，这些畅销小说的主题的确是瞄准了高中女学生十分感兴趣的内容，而且写作语言十分接近这些十几岁女生的日常生活。“手机小说大多写爱情故事，而且故事发生场景大多是学校、家里或者学生们经常去的娱乐场所。”佐藤说，“换句话说，如果你看一篇手机小说，你就能真实地感受到现在年轻人的生活。” 除了内容，写作手法也是吸引年轻读者的重要原因。“这些小说大多由许多对话组成，而不是场面或者心理的描写。读者们看这些小说，就像看没有插图的漫画。”佐藤分析说。 很多手机小说的风格受到伴随这些年轻作者成长的漫画书的影响。这意味着此类小说中会有很多对话和短段落，很适合在小屏幕上显示。句子之间大片的空白可以表现出人物正陷于深思之中。 家庭主妇中村里美用手机完成了8本小说。她最近刚刚写完一本200页的手机小说名为《重新爱上你》。在这部小说中，高中生秀平把青梅竹马的香织领到一间空教室，想在上课之前有些独处的时间，却有人从外面锁上了门。接下来的情景是这样的： 上课铃响。 (空白) 上课铃响。 (空白) “叹息。我们要翘课了。” (空白) 她表情不悦地说道。 中村表示，这是为了在读者的脑海中展现一个电影屏幕，把上面的图像转化成语言。 更具有革命意义的是，这些小说的书写格式是从左至右、从上至下，与传统的日本文学作品竖排、从右至左的排版方式完全相反。“这可能从根本上改变一代日本人的阅读习惯。”佐藤说。 前景喜忧参半 “许多上了年纪的人根本不知道什么是手机小说，也有人会质疑这些小说能否被称为文学作品。但是，从我们的角度来说，它们的确十分畅销。我希望这些小说从吸引高中生起步，逐步发展壮大，最终成为一种新的文学作品形式，而不是昙花一现。”佐藤真弓说。 关东学院大学日本文学系教授富冈浩一郎认为，手机小说的兴起和发展使小说家的定义有了新的发展。但是，这种新的文学形式能否经受时间的考验，在文坛生根发芽还要靠这些手机小说作家自身的努力，不断推出新的高质量的作品才是生存之道。 富冈浩一郎指出，在传统的文学领域，许多年轻作者不断给文学杂志投稿，希望作品能够被发表并获得认可，最好再因此获一两个奖项，那么他就正式成为“作家”了。在这个过程中，编辑和出版社起着十分重要的作用。而手机小说作者则不然。他们的作品在受到专业人士关注前，先接触的是读者。“这是一个非常有趣的现象，”富冈浩一郎说，“小说跳过专业人士的品头论足，先让读者决定它的市场价值。这颠覆了传统的流程。问题是，这些作者都是业余的，他们是否能坚持写作，成为一个专业作家，将决定这一新的文学形式能否长久存在。” 因此，富冈浩一郎认为，手机小说是否会对日本文坛造成冲击，现在断言还为时过早。 实际上，怜本人也十分喜欢看书。“我希望我的小说能够起到这样的作用：让一些想阅读但对那些厚重艰涩的作品没有兴趣的年轻人，从看我的作品起步，慢慢喜爱上阅读。”雨农 (责任编辑：曾玉燕)
|
