3月26日,英国女王伊丽莎白二世(右)与应邀来访的法国总统萨科齐抵达温莎城堡准备出席国宴。当天,萨科齐抵达伦敦开始对英国进行为期两天的国事访问。 新华社/路透
不是法国人不放心他们的总统,而是萨科齐总是让他们失望。形象张扬、言行出格,当街骂人,当着教皇的面看手机,这样一个总统如何能在英国女王面前表现得体?
难得法国媒体一片苦心地为总统提出“八项注意”,希望他不要在异国特别是英国人面前“丢人”,萨科齐却依然在女王的马车内丧失了冷静,还把他对英国满腔的“爱”播散在议会的演讲大厅里。
八项注意 《巴黎人报》认为,萨科齐与女王的会晤必然是媒体关注焦点,如果他能跟这位“国家统治者中的女前辈”留下一张正式、得体的合照,无疑将有助于他改善形象。
《巴黎人报》给萨科齐开出一张“在女王面前别……”的清单:在女王面前别抢着说话、别提私人问题、别碰着她、别走在她前面、别吸烟、别抱怨。
法国《世界报》又给加了几条:别接电话、别戴太阳镜、如果没什么急事也别看手表……和女王夫妇共乘王室马车时“别在车上激动过头”。
这些建议绝对是“经验之谈”。例如,“别在女王面前接电话”是缘于萨科齐去年会晤教皇本笃十六世时,被媒体捕捉到他查看手机短信的“小动作”。“别碰着女王”则是为防重蹈法国前总统希拉克的覆辙。
法式英语 然而,当萨科齐26日一坐上女王的皇家马车时,他那发自内心的兴奋就难以被抑制了:急切地与女王交谈、不停地做手势、一会指指这里一会指指那里,被晒得黝黑的脸庞又笑又点头。孩子般的快乐凸现了他“移民儿子也能成功”的个性,笑容似乎在说:“看看我!我在城堡里!”
令法国人感到安慰的是,萨科齐并没有完全失去理智。他故意把大衣的袖子拉得长长的以免被人看到手臂上闪闪发光的表,他叹气、皱眉,在和菲利普亲王检阅仪仗队时一脸严肃。
语言问题让萨科齐很没面子。尽管女王的法语很流利,但他仍然准备说一些简短的英语句子以表心意。在温莎堡中庭的沙地上,他终于找到机会对女王说:“Careful!”带着浓重的法国口音。女王头也不转地继续往前走。