新闻 | 天津 | 民生 | 广电 | 津抖云 | 微视 | 读图 | 文娱 | 体育 | 图事 | 理论 | 志愿 | 专题 | 工作室 | 不良信息举报
教育 | 健康 | 财经 | 地产 | 天津通 | 旅游 | 时尚 | 购物 | 汽车 | IT | 亲子 | 会计 | 访谈 | 场景秀 | 发布系统

"津云"客户端
  您当前的位置 :北方网 > 新闻中心 > 滚动新闻 正文
关键词:
 
最新新闻排行
· 解放军飞行员:不是所有飞行人才都适应歼20
· 涉嫌严重违纪违法 中国华能副总工程师赵贺被查
· 央企加大在津布局 中国铁塔科创中心落户天开园
· 俄指认乌牵涉恐袭 俄乌冲突将进一步升级?
· 陈敏尔张工在调研天津盘活存量工作时强调:因地制宜盘活存量 更好推动高质量发展
· 天津地铁4号线北段工程奋力实现首季“开门红”
· 5月8日起天津将实施“超标”两轮电动自行车禁行措施:两轮电动车“以旧换新”进入“提速期”
· 不在市外 却是桃源——走进五大道唯一中式传统风貌建筑樘院
· 都市报道60分 (2024-03-27)
· 27日起天津开展个人阶梯摇号活动
 

踏访千年《源氏物语》发祥地

http://www.enorth.com.cn  2008-03-31 16:52
 
 

 

  新华网日本大津市3月31日电(记者钱铮刘赞)公元1004年仲秋,通往日本滋贺县大津市石山寺的山路上,一辆牛车缓缓前行,车内坐着才女紫式部。正是在石山寺拜佛时,紫式部获得灵感,于4年后的1008年,创作完成了《源氏物语》。

  在日本,《源氏物语》享有和中国《红楼梦》一样的学术地位,无数专家学者倾心钻研这部作品,相关注释书、词典、事典、图鉴、散文、评论和翻案小说等层出不穷,许多电影、电视剧、动漫和舞台剧等也常常以此书为蓝本。在它的千年华诞之际,记者追寻紫式部当年的足迹,踏访了这部世界最早长篇小说的发祥地石山寺。

  从京都驱车东行半个多小时,记者来到了毗邻濑田川的石山寺。砖木结构的山门在绿树掩映下古朴而宁静。入得寺门,一条石板路向寺院深处延伸,两旁是一座座精致的小型院落。

  石山寺住持鹫尾遍隆说,桓武天皇794年迁都平安京(现京都府京都市中心部)后,由于石山寺靠近京城,在皇族和藤原氏等贵族中兴起参拜石山寺兼游山玩水的风气,加上石山寺是当时平安文学的“据点”,吸引了大量贵族女性前往,紫式部就是其中之一。

  鹫尾遍隆说,1004年,紫式部为创作新的故事,在石山寺里斋戒祈祷了7天。时值中秋,眼望濑田川水中的月影,紫式部灵感涌现,写下了“记起今宵乃月圆之夜,顿时怀念起那清凉殿上的游宴……”这样的句子,《源氏物语》的创作就这样开了头。这些句子后来被改用到书中一个章节里,描写被流放到须磨的光源氏回想起往昔八月十五月圆之夜在都城中嬉游的场景。

  沿石板路深入石山寺,拐过一个弯,顺右手边的石阶而上,正殿便出现在眼前。透过正殿右侧一扇桃山时代风格的木窗,可以看见里面摆着紫式部伏案写作的雕塑。鹫尾遍隆说,紫式部在石山寺祈祷用的房间被命名为“源氏之间”,连同她当时使用的砚台都保留至今。千百年来,人们每每把与《源氏物语》和紫式部相关的美术和文学作品寄赠给石山寺,到石山寺参拜的善男信女在祈福同时也会缅怀紫式部。

  《源氏物语》迎来千年诞辰之际,一系列纪念活动在石山寺陆续举行。目前,寺内的世尊院正在举办以日本刺绣为主题的“《源氏物语》展”,展品包括再现书中场景的刺绣挂轴和书中所述各种花卉的绣作。寺内淳净馆的“紫式部恋歌展”则展示了在《源氏物语》中出现的和歌及绘画长轴等。参观者还可在寺内抄写《源氏物语》中与石山寺有关的章节,并试穿平安时代贵族女性服饰“十二单”。

  《源氏物语》千年诞辰纪念活动在与此书渊源深厚的京都府和宇治市等地也已全面展开。从2008年1月到2009年3月,包括画展、和歌吟咏大赛、传统歌舞戏剧表演、讲座和研讨会在内,日本各地共将举行数百场纪念活动。

  《源氏物语》主要记叙了源氏和他的儿子薰与诸多女性的爱情纠葛,人物和场面设定十分复杂。这部小说开启了日本文学“物哀”的时代,影响深远,曾被多位日本著名文学家译为现代日语,另被译成英语、法语、德语、俄语、荷兰语、意大利语和汉语等约20种语言出版。

  美国哥伦比亚大学客座教授、日本圣心女子大学名誉教授奥田勲说,将《源氏物语》当成贵族公子的恋爱故事去读,当然也能读出种种趣味,但这部小说的真正魅力在于,它在讲述平安时代贵族奢华生活的同时,细腻地刻画了深藏于人类天性之中的罪恶、痛苦和悲哀,这或许是《源氏物语》流传千年而魅力不减的缘由。

北方网声明:本版文章内容属转载稿件,并不代表本网观点。
稿源 新华网
我来说两句:
昵称: 输入答案:
 精彩热图
嵌入-变动
 北方网精彩内容推荐
·热点评论 ·体育频道
广西壮族少女“天浴” 享受圣洁之水(组图)
换新车 让津城出租车司机尝尽甜头
最搞怪婚礼 新娘躺棺材乘灵车到婚礼现场(组图)
艳照门主角陈冠希等遭网友恶搞 改歌词PS广告图
【观点PK】高校迁出市区是否有利教育发展?
两外援同时获雅帅肯定 经纪人揭秘他两谁更强
蒿俊闵进两球向杜伊宣泄 场外花絮让小蒿羞涩
蒿俊闵助攻进球均梅开二度 泰达4:0绿城开门红
雅帅:大胜浙江得益于防守 泰达两外援都很优秀
积分榜:泰达兵不血刃暂列第一 升班马紧随其后
·财经频道 ·娱乐频道
专家为您解开按揭谜团 让第二套房贷省息又轻松
张道达:老法师看盘 调整交易心态(3月31日)
郑步春:利好传言无一兑现 谁托今日大盘
中欧教授丁远:中石油股价只值6至7元
老周侃股:管理层为何漠视股市下跌
《寻找最完美男主角》评选 “江直树”遥遥领先
艳照主角的单亲阴影:柏芝反叛 阿娇早熟(图)
马可谭维维反串“天仙配” 搞笑演出受青睐(图)
张国荣撒手5周年 生前至爱唐唐仍伴骨灰(组图)
李嘉欣称金坠广告移花接木 已移交律师处理(图)
关闭窗口
无标题文档
天津民生资讯
天气交通 天津福彩 每月影讯 二手市场
空气质量 天津股票 广播节目 二手房源
失物招领 股市大擂台 天视节目 每日房价
热点专题
北京奥运圣火传递和谐之旅 迎奥运 讲文明 树新风
解放思想 干事创业 科学发展 同在一方热土 共建美好家园
2008天津夏季达沃斯论坛 《今日股市观察》视频
北方网网络相声频道在线收听 2008高考招生简章 复习冲刺
天津自然博物馆馆藏精品展示 2008年天津中考问题解答
带你了解08春夏服饰流行趋势 完美塑身 舞动肚皮舞(视频)
C-NCAP碰撞试验—雪佛兰景程 特殊时期善待自己 孕期检查
热点新闻排行 财经 体育 娱乐 汽车 IT 时尚 健康 教育

Copyright (C) 2000-2021 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有