|
||||
第15届北京国际图书博览会将于9月1日至9月4日在天津国际展览中心举行,今年是中国希腊文化年,继法国、俄罗斯及德国之后,希腊成为本届图书博览会的主宾国。希腊将通过作品展览、电影放映会、音乐表演、诗歌朗诵、戏剧表演放映会、故事会、讲座、研讨会等文化活动,全面展示希腊的社会风俗、文化传统、民族风情,目前各项工作已准备就绪。同时,中国也已经接受邀请,将出任2010年在希腊举办的第7届萨洛尼卡国际图书展览会的主宾国。
主宾国希腊的展示主题是“希腊:大海、阳光、天空、海风、女人……三千年旅程”,并筹备了30项文化活动,差不多每个小时就有一项活动,侧重展示文学、音乐、戏剧及表现艺术。其中包括故事会《希腊神话》和《很久很久以前——来自地球四个角落的童话》、讲座《古希腊与现代西方》、《不确定的基因》《三条小狼》《奥德赛》等新书介绍会、诗歌朗诵会《希腊语——汉语》、戏剧表演放映会《百年希腊国家大剧院》等诸多活动。此外,两件代表希腊文明的典型文物将装饰希腊展厅:来自米洛岛的阿芙罗狄忒雕塑(复制品)以及一套安东尼斯·夫卡斯在1960年上演的欧里庇得斯的悲剧《腓尼基少女》中穿的戏装。
在中国读者中颇有人气的希腊作家尼高思·卡赞扎基斯最新出版的《米哈伊队长》和《中国纪行》以及再版的《最后的诱惑》,都将亮相本届图博会。同时,图博会还将为这位作品被译成中文最多的希腊作家举办作品展,进行专题介绍。
此外,4种希腊文学选集将集中亮相,其中包括希腊短篇小说及诗歌、儿童读物、戏剧。而由希腊国家图书中心发行的希腊杂志《伊塔克》以中文发行了8种主题专辑,展示了可供翻译的不同希腊文学作品梗概,并分册推荐了20种图书。