|
||||
《中国精神文化》百科全书是献给中国人民和俄罗斯人民子孙后代无比珍贵的礼物。俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫把《中国精神文化》百科全书作为一份特殊的文化礼物赠送给中华人民共和国主席胡锦涛和中华人民共和国国务院总理温家宝,这是中俄文化关系史上的一件盛事。
俄罗斯人民对中国文化,对中国的现代化的兴趣与日俱增,社会的需要成为《中国精神文化》百科全书出版的动力与契机。这部书不仅在中俄文化关系史上具有无比重大的意义,而且在整个世界文化史上也具有无比珍贵的价值。倡导编写这部文化巨著的俄罗斯科学院远东研究所所长、科学院院士米·列·季塔连科指出:“这部百科全书是俄罗斯学术界的重大成果,这部巨著包容了对于伟大的中国文化广泛、深入、系统的研究结晶,中国文化是灵活变化与高尚精神的典范,因此有必要深入了解中国文化与文明的特点及其持久的生命力,并且让更多的读者了解中国文化所具有的世界意义。”
百科全书原定分为五卷出版,由于各个领域的材料极其丰富,尤其是中国文学艺术方面的资料无比纷繁,因此不得不把百科全书扩展为六卷。科学院院士米·列·季塔连科担任百科全书的主编,并且撰写了大量的词条。
百科全书的第一卷是《哲学卷》,涵盖中国古代、中世纪和现代哲学的所有流派和学说,中国精神文化的分期,集中体现中国文化精神的基础,展现俄罗斯汉学界对于中国文化精神的研究与认识。第二卷是《神话与宗教卷》,介绍中国人民的神话观念和宗教信仰,民间信仰与国家崇拜,同时重点探讨了孔夫子的儒家学说,道教与道家,中国佛学与佛教,混合教派,星象与占卜。第三卷是《文学和语言文字卷》,前半部分侧重介绍极其丰富的中国文学宝贵遗产,民间口头文学的发展和特点。这一卷后半部分侧重介绍中国精神文明的载体——汉语与汉字的特色,为读者提供了极其丰富的资料。第四卷是《历史思想、政治和法律文化卷》,阐述了从远古到当代的中国历史,展现了中国人历史意识的衍变过程。在这一卷当中,第一次在汉学家编著的百科全书当中囊括了中国传统的政治文化和当代的政治文化,介绍了外交政策、国家权力和政治实践等学说,回顾了中国外交的传统观念。这一卷有很大的篇幅用来介绍中国共产党在中国精神文化建设中的关键作用(中国精神文化的发动机)。第五卷是《科学技术、军事思想、医疗保健与教育卷》,充分反映了中国在科学技术领域取得的成就以及人文科学取得的成果。这一卷的新颖之处在于对中国的科学技术既有宏观的总体介绍,又涉及了科学技术领域的各个学科,其中也包括了传统的学科。最后的第六卷是《艺术卷》,侧重介绍中国人民精神文化重要组成部分的艺术创作。读者有幸看到独一无二的建筑、绘画、工艺美术、令人称奇道绝的手艺,文献和资料极其丰富。本卷还展示了中国音乐、戏剧、电影的发展历史和特点。这一卷还介绍了中国人的武术、烹饪、茶文化和酒文化等等内容。
这部百科全书最重要的一个编排特色是不仅有西方语言词条目录,同样有东方语言词条目录,查询非常方便。百科全书的引人之处不仅在于结构严谨,内容丰富,图文并茂,还在于独特的审美构想。其中引用的汉字充分展示了汉字书法的魅力。一系列中国杰出思想家、政治家、艺术家、社会活动家的肖像给读者留下了深刻印象,还有许多历史事件以及人们日常生活的精美插图和照片。百科全书的编撰者特别重视把高度的科学性与内容的可读性尽力结合起来,相信通俗易懂的风格能引起广大读者的浓厚兴趣。
六卷本《中国精神文化》百科全书包括两千五百万印刷符号,汇集了俄罗斯汉学家全部的科研成果,有多种语言的目录和文献出处索引。为了编辑这部规模宏大的皇皇巨著,预先进行了11年耐心细致而又极其复杂的准备工作,由俄罗斯最优秀的汉学家组成的编写集体呕心沥血花费了15年的光阴,才使得巨著得以问世。