近日，天津机场边检站在验放出入境旅客过程中，同时也从我国其他开放口岸边检站了解到一些情况，外籍旅客因误读签证停留期而导致逾期拘留的情况，屡有发生。

　　国外某旅客彼得先生是一家国际跨国公司的技术工程师，去年圣诞节过后，他被公司派到驻中国的分公司进行短期的业务指导工作，并于今年1月4日入境我国。在工作结束后，恰巧赶上了我国的春节，好奇的彼得先生在热情好客的中国同事的再三要求下，决定体验下中国这具有几千年历史的传统节日，同时在同事们的陪伴下，到了几个比较大的沿海城市观光游览，中国现代化的步伐和春节喜庆的氛围给彼得先生留下了深刻印象，当他带着恋恋不舍的心情于近日准备乘机回国的时候，却被我边检机关告知其已经逾期居留了。原来，彼得先生所办理的中国签证从今年1月1日开始生效，3月1日前入境有效，并允许在中国停留30天。粗心的彼得错误地以为签证的有效期是从1月1日到3月1日，并居留了40多天。根据规定，彼得先生接受了边检机关的处罚后出境。

　　天津机场边检站提示广大外籍出入境旅客：准备来华的外国朋友请仔细理解中国签证的生效期、有效期和停留期，在签证上除中文外还附带英文解释，方便不熟悉中文的外国旅客准确掌握签证信息和要求。

　　出入境法律法规小贴士：外国人出境时超过签证或居留证件许可的停留期限的，将被处以警告或者按每非法居留一日处500元，总额不超过5000元的罚款后，准予出境。(通讯员冯树宝)