一年一度的“两会”正在北京举行，此次会议可能会通过未来五年减缓经济发展速度的计划，以此实现更稳健的发展。但代表们只需花费一小时车程到天津的于家堡去看看就可以发现，这个目标将会多么难以实现。当地的政府官员正在强力推动这里的高楼大厦建设，工人也都正夜以继日地繁忙工作。按照当地官员的计划，这各地方未来10年将摇身变成“全球最大的经济区”。

　　2010年天津经济增长速度达17.4%，在中国31个省份中名列第一。

　　中国国家领导人计划将未来五年经济增长目标设定为7%，远低于过去五年11.2%的平均水平，但要实现这个目标“说起来容易做起来难”。中国任何一个省级政府都尚未表示要接受这个目标。相反，他们想要设定一个更高的经济发展目标。

　　中国社会科学院经济学家杨志勇(音译)说：“很清楚，中央政府可能无法实现目标。”他表示，中国地方政府为解决当地医疗改革、养老、公共住房等问题，经常会感到“手头拮据”，因此便会极力促进当地经济快速发展，因为这样一来就可以通过土地买卖获得更多“收益”。

　　这种地方政府“过多投资”的现象将给中国经济带来巨大风险。例如，为了完成已投资建设的项目，地方政府可能会需要从银行中贷更多的款。一方面，这会令中央实施更多财政紧缩措施变得困难，更重要的是，它可能会诱发更多银行坏账问题发生。(谭利娅编译)