这将是东电在核泄漏事故发生后首次主动向海中排放辐射污水。这家电力巨头和内阁官房长官枝野幸男均称“别无选择”。

　　日本东京电力公司4日宣布，从当天19时开始，把福岛第一核电站厂区内1.15万吨含低浓度放射物质的污水排入海中，为储存高辐射性污水腾出空间。

　　须腾空

　　防止设备遭污水淹

　　以储存高辐射污水

　　东电解释说，这些低辐射污水所含放射物质浓度大约是日本法定向自然界排放标准的100倍，辐射强度较低。

　　东电承认排放这些污水将污染海洋，但强调即便成人每天食用附近海域的鱼类、贝类及藻类，也只相当于每年遭受0.6毫希沃特辐射，仅为人体在自然界中每年受辐射量2.4毫希的四分之一。

　　待排污水中，大约1万吨眼下存储在集中废弃物处理设施内。其余1500吨为5号和6号机组厂房地下水，将其排放是为防止维护反应堆安全的设备遭水淹。

　　5号和6号反应堆处于低温状态且停止运转，但发现含低浓度放射物质的地下水渗出。高辐射污水主要位于1号至4号机组涡轮机房地下室等地，严重阻碍旨在恢复反应堆冷却功能的抢修。

　　东电干部松本纯一当天说，其中2号机组积水辐射强度尤其高，由于来不及搭建临时储水罐，不得不把已储存污水排入海中，以腾出集中废弃物处理设施的空间，储存那些高辐射污水。

　　忙堵漏

　　投白粉末确定流向

　　“防污膜”海中围堵

　　东电一面准备“排污”，一面忙于堵漏。这家公司4日早晨承认，前一天投放的高分子聚合物未能阻止高辐射污水流入海中。

　　东电3日向2号机组取水口附近电缆竖井上方的地下管道灌注吸水后会膨胀的高分子聚合物，但截至当地时间4日7时，污水流量并未减少。

　　为确定污水到底来自哪里，10名技术人员稍后把13公斤白色粉末投入2号机组涡轮机房竖井，后者经由地下横向管道与电缆竖井相通，之间相隔大约100米。

　　然而，4个小时后，技术人员并没有发现经这些白色粉末着色的水从电缆竖井裂缝中流出。东电认为，高辐射污水可能从别的地方流入电缆竖井。

　　原子能安全保安院4日宣布，为防止污水进一步在海中扩散，正考虑在2号机组取水口附近海域安设“污浊防止膜”，以围堵放射物质。

　　“污浊防止膜”相当于拦沙网，悬浮在海中，浮标下方为帘幕状围栏，低端坠有重物，可拉至海底，进而形成封闭环境，有利于阻止污水向外部海域扩散。

　　急检测

　　学校能否安全开学

　　避难“半径”改选定

　　福岛县中小学、幼儿园等定于6日起陆续举行开学典礼，但福岛第一核电站核泄漏危机迟迟未能得到缓解，令许多家长不安。

　　福岛县政府4日决定，5日至7日对境内大约1400所中学、小学、幼儿园和托儿所的校园展开辐射水平紧急检测。

　　大约40名县政府员工将两人一组，在校园内使用测量仪检测空气和地面附近的辐射水平；一旦数值偏高，将把样本土壤送交专门机构检测。

　　京都市一家辐射测量设备工厂4日宣布，向福岛县政府免费提供50台辐射测量设备，当天上午起运。

　　另外，内阁官房长官枝野3日说，政府正考虑调整核辐射避难区域划分，从“半径制”改为区域选定制。

　　他说，“室内避难区”限制居民外出，社会生活和物流业受到极大影响，但这个环形区域内一部分地区辐射水平并不高。