据4月8日出版的《环球时报》报道即将离任的美国驻华大使洪博培6日在上海发表告别演说。他强调，美中关系是当今最重要的双边关系，并就改善美中关系提出几点建议。7日，美国驻华大使馆新闻发言人包日强对《环球时报》表示，洪博培与中国关系紧密，他离任后还会在合适的时候“再来中国”。尽管美国使馆并未提及任何“人权”话题，但西方媒体却普遍渲染洪博培在上海“猛批中国人权”。中国社科院美国所研究员倪峰7日对《环球时报》记者表示，洪博培的演说符合他的一贯风格，是一场富有技巧性的告别演说。洪博培来华时间不长，但他与中国发展关系的姿态积极，比前任更为活跃。至于他在演说中触及中国人权话题，则是在打竞选牌。

　　6日，洪博培在上海高调发表告别演说。他表示，尽管美中两国关系所涉范围极其广泛，但本质上是人与人之间的沟通。两国人民对彼此的了解越深，就越会支持美中关系的良好发展。“因此，未来发展双边关系时不能仅限于政府间交流，更需要两国每一个人的努力”。洪博培还就改善美中关系提出几点建议，包括尊重、学习彼此的历史文化及价值观，理解尊重彼此关切，减少误解误判等。

　　美国驻华大使馆新闻发言人包日强7日在新闻电话会议上对《环球时报》记者表示，洪博培将于本月底离任，今后他在中国的公共场合将不再发表演说。洪博培回美国后，还会在合适的时候“再来中国”，但具体时间未定。包日强称，洪博培与中国关系紧密，应该还会以合适的身份，比如作为旅游者来华访问。包日强表示，洪博培认为，美中关系是21世纪最重要的双边关系，他为美中关系紧密发展感到骄傲。

　　虽然美国使馆在新闻会上未提人权二字，但西方媒体却称洪博培在上海演说中“大谈人权”。《纽约时报》称，洪博培强烈批评中国的人权纪录，并就美籍华人薛峰案抨击中国。薛峰因涉嫌窃取中国国家机密，于2010年7月被中国判刑8年。美国广播公司援引洪博培的话称：“美国永远不会停止支持人权，因为我们相信，为人类尊严和司法公正的最基本抗争处处都会出现。我们这么做不是因为反对中国，恰好相反，是因为我们尊重与中国的关系。”

　　倪峰7日对《环球时报》记者表示，一方面，洪博培的上海演说不乏“惜别”之情，符合他对华的积极姿态，又向美国国内选民传递他与中国有深度交往的信息，是对自己国内竞选资本的重要展示。另一方面，政治人物的身份让洪博培必然顾及美国一般民众对中国的感受，以迎合美国主流价值观。在人权问题上，美国民众负面情绪明显，因此洪博培演说中对中国人权提出批评，成为他打竞选牌的另一面。

　　倪峰认为，洪博培上海告别演说之高调，已颇有竞选演讲的意味。与中国深度交往和对中国人权提出批评，都对他竞选有利。结果就是，高调演讲促使《纽约时报》等重要西方媒体聚焦“大使离任”的消息，这种关注可能照亮洪博培未来的政治前途。