中国的外交“严冬”让多数邻国感受到寒意，在此之后我们似乎迎来解冻期。总理辛格和中国领导人“成果丰富、热烈友好的”会晤以及印中军事接触恢复仅仅是最新例子。

　　中国淡化了南中国海是其“核心利益”的主张，而此前这种说法让东南亚邻国很是害怕，美国也做出强烈回应。接着，日本福岛发生地震和海啸后不到两天，中国就迅速派出15人组成的救援队，并承诺提供450万美元援助。

　　中国国内正面临严重的通货膨胀，公众对腐败和蛮横官员行为的愤怒与日俱增。正如中国领导人所言，中国需要“加强应对紧急事件、反恐和维稳的能力”。中国各智库的资深学者们更加公开地表达批评之声。他们提醒北京注意自己的“必胜心态”以及“眼中尽是敌人”的危险性。一些人也警告，尽管美国走向衰落，中国依然只能望其项背。中国经济增长对美国市场的严重依赖也要求中国调整发展雄心。简言之，越来越多的人意识到，沉醉于中国崛起的讨论可能早已导致做事过头。后退一点儿，同其他国家特别是发展中国家合作，修复同印度的关系以及加强与金砖国家的往来将是英明之举。

　　中国已经减少对美军舰船在亚洲海域的跟踪，给印度4名克什米尔记者发放正常签证。它甚至在国际舞台上软化了对干涉别国内政的反对立场，默认联合国对利比亚问题的介入。甚至让中国贸易伙伴不满的巨额贸易顺差也在减少。

　　近期中国全球姿态的软化是否是其退一步、进两步的策略，下结论还为时尚早。然而，纵观中国当前的国际和国内形势，可以发现它为何缓和立场。除了将南中国海视为同台湾、西藏和新疆一样的“核心利益”，中国在“阿鲁纳恰尔邦”(即中国藏南地区———编者注)问题上与印度对立。中国对日本逮捕其渔船船长的反应，以及拒绝就“天安”舰事件谴责朝鲜，让日本和韩国很生气。中国对把诺奖授予中国异见人士的谴责和对要求其货币升值的论战，并未使形象提升。

　　印度可以利用这场来自北方的春风集中力量壮大自己、为未来挑战做好准备。不管这股风如何吹，最好的防御不是“膝跳反射”和对华歇斯底里，而是从一个繁荣和公正的印度获得力量。印度应该睁大双眼，迎接这个融冰期的到来。▲(作者纳扬·昌达，王会聪译)