据新华社电 利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲4月30日经由国家电视台表态，愿意与介入利比亚冲突的其他国家谈判，愿意停火，但拒绝离开利比亚。

　　利比亚国家电视台4月30日晨直播卡扎菲讲话。讲话持续80分钟。卡扎菲坐在一张桌子后，不时翻看手稿。他要求北约停止空袭利比亚，称愿意谈判。他说，谈判不应设置前提，北约“必须放弃任何让穆阿迈尔·卡扎菲离开的想法……没人能逼迫我离开我的国家”。