本报讯(记者沈啸杜琳)周华健翻唱专辑《花旦周华健》将于5月20日正式推出，其灵感来源于母亲第一次听自己的歌感动落泪。此外，周华健还三顾茅庐，邀请到梅兰芳第三代传人胡文阁跨界合作，改编梅艳芳的《女人花》为《女人如花》，实现了将京剧与流行乐的完美结合。

　　  周华健说：“《花旦周华健》专辑的想法源自一次家庭聚会。我为了取悦母亲，决定唱一首妈妈喜欢的《天涯歌女》，没想到一曲未竟，妈妈竟流下了泪，这也是第一次妈妈听我的歌感动流泪。于是一个念头在我心中萌生，没多久我在演唱会中唱了《天涯歌女》，获得热烈反响。又过了没多久，《花旦》这张专辑的概念在我心中成型，我尝试以女性角度，用声音演绎从周璇到王菲等一系列女歌手的经典曲目。”

　　  为了增加这张专辑的音乐性，周华健三顾茅庐邀请到梅兰芳第三代传人胡文阁跨界合作，改编梅艳芳的《女人花》为《女人如花》。在这首歌中，周华健以流行歌的唱法，加上“梅派男旦青衣”胡文阁旳正统京剧唱法，将京剧与流行乐完美结合。周华健还特别邀请为张艺谋印象系列担任音乐制作的张磊一起制作这首《女人如花》，并找到北京最好的京剧团伴奏。这首歌胡文阁和周华健分别在北京和台北录音，并在编曲中融合了京剧的传统乐器和西乐，让人一听就印象深刻。胡文阁也表示：“身边许多行家听了之后，反应都很好。希望和周先生的合作是个桥梁，为年轻人打开一扇窗门，让更多的年轻人了解京剧的美。”