谈及辞职的具体时间，菅直人2日晚在记者会上表示，所谓平息核电站事故的一定眉目，就是福岛第一核电站反应堆几乎不释放放射性物质，处于冷停堆状态。菅直人暗示，他将在福岛第一核电站反应堆进入安全的冷停堆状态的明年初辞职。

　　据报道，“日本地震灾后重建基本法案”有可能于本月内获得国会通过，编制2011财年第二个补充预算案也可能于本月内有一定眉目。如果遵守与鸠山达成的协议，菅直人将于近期辞职。