人民网6月3日电：据《读卖新闻》报道，日本官房长官枝野幸男在今天上午的记者会见中，针对首相菅直人的辞职时间与前首相鸠山由纪夫的理解有出入问题表示，“(菅直人和鸠山由纪夫)两人会谈时我没有在现场，所以具体情况如何我不知道。不过，与两人交往多年，我也不好说谁的说法与事实不符。两人在表达和理解上出现差异，这非常遗憾。我不认为他们是有意说出与事实不符的话的。”

　　关于菅直人的辞职时间问题，枝野表示“这是首相的特有权利。我不能代替首相作出回应。”

　　据报道，按照鸠山的说法，菅直人同意在地震灾后重建基本法案获得通过、以及2011年度第二次补充预算案编制工作有一定眉目时辞职，也就是大约“6月底7月初”的时候。按照2日晚菅直人会见记者时的说法，“一定的眉目”包括地震灾后重建基本法案获通过、核电站事故处理进入稳定状态、各种救灾体制的建立、9月访问美国等。三人的说法各不相同。据悉，菅直人与鸠山交换的“确认事项”文件虽然涉及了今后的政府运作方式和震灾对策，但并没有“辞职”、“下台”的表述。暧昧的日本语言又给日本政局留下悬疑。(陈建军 编译)

　　更多日本信息就在“人民网日本频道”(http://japan.people.com.cn/)

　　和

　　“日文版”