【日本《朝日新闻》6月5日报道】题：“提前辞职”——菅直人身边的包围网

　　对于一方面表示将辞职，一方面又似乎想赖着不下台的菅直人首相，其身边人士也拉起了一张敦促首相“提前辞职”的包围网。原因在于，当前不仅民主党内的对立趋于激化，在野党也奋起抗议，国会运营举步维艰。朝野政党中已经有为首相辞职做准备的动向。

　　一直拥护菅首相，负责政权、党的运营以及国会对策的民主党干部4日一齐倒戈。官房长官枝野幸男当天上午参加电视节目时表示，菅首相没打算长期留任。干事长冈田克也也承认首相将提前辞职。国会对策委员长安住淳甚至公然表示：“首相迟早将作出重大决断。”

　　这些民主党干部一齐赞成首相提前下台的原因是，目前不仅党内对立不断激化，国会运营也十分艰难，如果一直对首相下台的时间含糊其辞，就难以打开局面。

　　在承诺辞职时间一事上，前首相鸠山由纪夫称菅首相是“诈骗师”。“亲鸠山”派开始在党内征集签名，目的是召开解除首相党代表职务的两院议员总会。