然而，大错已经铸成。西班牙方面估计，事件造成该国菜农的损失每天高达4600万美元。西班牙环境、农村和海洋事务大臣阿吉拉尔说，该国蔬果种植业遭受了“无可弥补且不公正的伤害”。

　　欧盟卫生与消费者事务委员约翰·达利说，有关当局不要急于对此类传染病的源头下定论，而应该等到有更多证据时再做结论，“以这种速度迅速播发的新闻会散播恐慌情绪，并给农民带来麻烦”。

　　“毒黄瓜”事件中，德国防控疫情重点发生的偏差，严重浪费了危机时稀缺的社会资源，成为德国目前控制疫情的严重障碍之一。德国联邦政府已经表示，将与地方政府“立即评估”疫情发生以来的合作情况。

　　纷乱嘈杂的信息也损害了德国民众的权益。汉堡医护人员乌韦·吕格说：相关方“一会儿是这样，一会儿是那样。我真不知道明天会怎么样。”

　　德国应对此次疫情所带来的启示是，政府在完成复杂的社会管理任务时，不能只注重措施、原则的一面，而忽视另一面，否则往往会矫枉过正，适得其反。(记者张小军 刘军)