当地时间2011年7月27日早间，以成功狙击英国央行而闻名于世的国际投资大鳄乔治·索罗斯宣布退休，结束其40年的对冲基金经理生涯。而其旗下的索罗斯基金管理公司将会在年底之前，返还外部投资者近10亿美元的投资现金。

　　索罗斯1930年8月12日出生于布达佩斯的一个犹太裔家庭，父亲是一名律师。索罗斯之子在一封致投资者的信中解释了索罗斯很快将退休的原因：根据最新的金融监管规定，索罗斯基金必须在2012年3月份以前向美国证券交易委员会登记，否则就不能继续为外部投资者管理资产。而自2000年以来，该基金一直都主要管理索罗斯家族的资产，因此他们认为将该基金作为一个家族办事处来进行运营更有意义。

　　索罗斯的退休举动，将使其从一名投机家转变为一位慈善家。索罗斯在最近发表的一篇文章中称，在过去30年里，他在全球范围内捐赠了80多亿美元的资金。图片/