荆轲(王斑饰)称，燕姬是能照透他内心的一面镜子。本报记者吴平摄

　　本报记者田超

　　由任鸣导演的话剧《我们的荆轲》正在首都剧场上演，著名作家莫言凭借此剧成为北京人艺的“荣誉编剧”。作为本年度北京人艺首部原创大剧场剧目，该剧首轮演出将持续到9月25日。上周，本报邀请了20名读者观看这部话剧。问卷调查显示，大多数观众认为该剧故事情节有新意，对于王斑饰演的荆轲也给予肯定，该剧最终获得8.3分。

　　幽默台词穿越古今

　　从观众的反应来看，《我们的荆轲》并没有因为是历史题材而与观众产生距离感。一开场，演员便坐着在舞台上说：“这里不是人艺的首都剧场，两千三百多年前，这里是燕国的都城。”在赢得观众会心一笑的同时，也拉近了与观众的距离。

　　在演出过程中，一些诙谐的表演段落和幽默的台词使得该剧现代感十足。比如侠士领袖田光称自己“都老得骨质疏松了”，卖狗肉的狗屠也感叹“最近绿豆价格大涨啊”，来自乡下的秦舞阳在面对嘲讽时大声说道“不要看不起乡下人，有多少英雄豪杰都是从农村走出来的”。每当这样的台词出现时，观众席中都会发出阵阵笑声。

　　在这部戏的宣传册上，莫言写道：“这部戏里，其实没有一个坏人，这部戏里的人，其实也都是生活在我们身边的人，或者就是我们自己。”莫言在接受采访时表示，戏中很多极具现代感的台词基本都是2003年创作剧本时就写好的，本意也是希望观众能从现代的角度来看待荆轲，为此定剧名时还在《荆轲》前面加了个“我们的”。导演任鸣也表示，剧中诸多带有喜剧效果段落是有意为之，这样使两千多年前的故事更贴近现在的生活，观众在看演出时也不会太累。

　　荆轲想当历史主角

　　荆轲的饰演者王斑近年来常活跃在荧屏上，这次回归话剧舞台让他倍感亲切。王斑在彩排阶段曾说：“这次演荆轲很累，能顶上之前演两个哈姆雷特了，但是一定要拼了。”

　　王斑扮演的荆轲有点癫狂，又有些犹豫不决。荆轲念着“世人皆浊兮我独清，世人皆醉兮我独醒”醉醺醺地上场。有位观众小声说：“这是荆轲吗？这不是喝醉酒的屈原吗。”在这部戏的前半部分，荆轲心怀理想，却一步步被逼上刺秦的绝境，因此他有些犹豫不决。从第六场“断袖”开始，荆轲才变被动为主动，开始真正思考他刺秦的动机是什么，所以荆轲说“这才是真正的开场”。

　　荆轲从被动到主动，燕姬起了很大作用，正如剧中荆轲所说“她是能照透内心的一面镜子”。他们都充当着别人的工具，荆轲是太子丹刺秦的工具，燕姬是秦王嬴政和太子丹的工具，因而燕姬是最了解荆轲的。“刺死秦王，秦王成为主角，你会成为配角。如果有机会刺杀秦王，却没有刺死他，那么荆轲便会成为主角。”燕姬对荆轲说的话揭示了荆轲的内心世界，最终荆轲选择了能杀而不杀秦王，成为那段历史的主角。

　　演出结束后，一位观众笑言：“原来这是一个选秀故事，大家都想成名，最后成名的是荆轲。”在本报邀请的20名观众中，11名观众认为演员的表演令其印象最深刻，其中大多数观众表示王斑的表演很精彩。从戏里到戏外，王斑饰演的荆轲都是真正的主角。

　　>>观剧调查

　　1.该剧对“荆轲刺秦”故事的解读是否有新意？

　　A.很有新意超出想象5人25%

　　B.有些创意有点惊喜12人60%

　　C.故事俗套毫无新意3人15%

　　2.话剧《我们的荆轲》给你印象最深的是哪一部分？

　　A.故事构思5人25%

　　B.演员表演11人55%

　　C.舞美灯光4人20%

　　-说长道短

　　更适合小剧场

　　荆轲刺秦的故事众所周知，改编这个题材很不讨巧，需要实力和勇气。

　　开场后，编导即用田光的“舍生取义”为侠士树立典型，随后用戏中戏的形式将古代四位刺客曹沫、专诸、豫让、聂政的事迹演绎给观众。但是，荆轲称第六场才是真正的开场。作为观众，也觉得前面的铺垫太多。其实大可不必用一半的笔墨去描写史书上的侠士和荆轲，虽然有配角演员的诙谐演出，但主角只有一个，那就是荆轲，观众要看的是新意，也就是荆轲思想变化过程及其之后的行动。

　　当然，编导对荆轲刺秦动机的思考和侠士精神的解读是很有新意的。由于燕姬的启示，荆轲看到了自己真实的内心世界，他最终选择了“刺秦而不杀秦”，去成就历史上的名声。易水河边，荆轲看似举棋不定，其实已看穿一切，他所等待的“高人”其实是想完成自己内心对于侠士精神的最终判断。因此，当荆轲踏上刺秦之路后就变得从容了许多。但是，这些内容还不足以承担起十场戏的容量，特别是剧中还有大量“诗性”语言。整场演出共花去两个半小时，对于一般观众来说，还是长了点，它更适合作为一部小剧场话剧来上演。

　　本报记者田超