3D《Pina》，

　　多出一个维度的灵魂

　　本周最重要的新片无疑是《皮娜》——今年二月柏林电影节“3D电影艺术浪潮”中的主力之一。虽然无缘到影院去观赏其独到的3D效果，但至少我们有机会了解一下这部神作和其间体现的欧洲现代舞顶级水准。这部电影可以追溯到1985年，导演维姆·文德斯第一次看到德国舞蹈家皮娜·鲍什演出的《穆勒咖啡馆》，深深为这位现代舞艺术家所折服，两人迅速成为好友，并产生了一起合作一部电影的想法。可是，虽然皮娜·鲍什早有与电影导演合作的经历，但文德斯的这部电影一直过了16年才完成。延宕这么久的关键原因在于，文德斯认为，惟有找到一个“全新的表现媒介”，才能让合作开始。终于，文德斯等到了全新的3D电影技术，从而启动了他的电影计划。可是，就在影片宣布开拍不久，68岁的皮娜·鲍什因癌症离开了人世。由于主角的缺失，文德斯不得不转变原有的拍摄想法，他率领剧组先拍摄了皮娜三部作品《穆勒咖啡馆》、《春之祭》和《月圆》，而后剧组随剧团演出，拍摄皮娜的另一名作——1978年创作的《交际场》。最终，观众们在2011年的柏林电影节上等到了这部电影：《皮娜》。

　　《皮娜》混杂了传统纪录片与歌舞片的许多特质。一方面，影片中纪录和再现皮娜的经典舞蹈曲目，同时分镜和运镜手法精巧，又不乏纪录片中常见的“访谈体”穿插其间。在技术层面上，这部影片极尽完善：精致流畅的画面，色彩丰富的服饰和布景，幽默的空间和调度。而其最大的特点则是用3D手法拍摄的舞蹈场面和舞台造型，观众在影院看时获得一种“剧场重现”的感受，而且比现实中离舞台更近。这正是文德斯想要达到的效果。他一直认为3D电影非常适合用来表达舞蹈，而皮娜的舞蹈强调通过肢体传达心灵的愿望，于是文德斯选择了3D技术，试图用多出的一个维度替皮娜来传达她要表达的“爱”和“坚强”。为此，文德斯在影片的大多数内容上选择了一种尽可能简洁直接的手法，尽量保持在还原舞台的层面上，连视角都非常常规。

　　记者李晓彤