![]() |
|
|||
不久前,美国亚洲协会在华盛顿举办的一次活动中,一位华人女记者的新著成为关注焦点。这部新著题为《姥姥的中国》。
在这部新著中,作者以个人和家庭经历为主线,从历史的角度解读了中国所发生的沧海桑田般的变化和在发展过程中所取得的巨大成就。记者注意到,在活动现场,听者聚精会神,多称对中国有了新的认识。
基辛格新著《论中国》问世后,一位在华盛顿工作的匈牙利同行告诉记者,他很认可这部新著中所体现出的历史眼光,也因此对今日之中国有了更多的了解。
在中国的发展进程中,努力提高国际传播影响力是题中应有之义。美国密苏里大学新闻学院副教授扬·沃尔兹认为,在经历过多年的封闭后,面对西方媒体多为负面的报道,崛起的中国希望得到正面和积极的理解。一位名为安迪·伊的学者撰文认为,中国提高国际影响力的努力值得欢迎,因为这将为世界提供一个有别于西方媒体的认知窗口。
在谈及这一话题时,不少美国友人认为,在中国努力提高国际传播影响力的过程中,“内容为王”仍为铁律。由于历史、文化等诸多背景的不同,加之多数美国民众没有到过中国,面对西方媒体常常扭曲的负面报道,中国媒体在发出自己声音的努力过程中,如能更多地从历史角度对美国受众“讲故事”,将会更具说服力和影响力。
美国亚洲犯罪研究中心原主任哈特先生曾为美国陆军军官。他就从他个人的经历讲起,以说明“从历史角度讲故事更有说服力”这一道理。哈特1978年访华时,曾在北京街头感觉到有人在盯着他看。转过头来,发现那是一位从东北来的妇女。一聊起来,也是第一次来到北京的那位女士告诉他,“人们都告我到北京来,一定要参观动物园。我没去动物园,倒是想看看你们这些外国人。”
还有一天,哈特在故宫执意要向一位素不相识的老人送一瓶酒,这一多少有些突兀的举动最终遭到讯问。数年之后,哈特再访北京时,主人告诉他,这一次他们要送给哈特一瓶酒。“这就是变化!我逢人便说中国的这种变化。”哈特说。这些经历使得哈特更加关注中国的积极变化。四川汶川发生地震后,他在电视上看到了中国军人在四川参加抗震救灾的表现,非常钦佩和感动,于是将一张一百美元的支票寄给多年前结识的老朋友、中国军事科学院战略研究部原研究员彭光谦,请他代转中国人民解放军士兵。在这张已被送入博物馆的支票上,哈特在收款人一栏工工整整地用中文写道:“中国人民解放军士兵”,事由一栏则用英文写道:“为他们在四川的出色表现”。