|
||||
本报记者姚霞
应文化部邀请,朝鲜民主主义人民共和国血海歌剧团《梁祝》剧组于10月下旬开始进行为期三个月的访华演出,吉林省长春市为该剧访华的首演城市,将于2011年10月25日、26日在吉林省东方大剧院演出。
2010年,朝鲜血海歌剧团改编的中国四大名著之一《红楼梦》歌剧访华演出得到了中国观众的交口称赞。在此成功的基础上,血海剧团再度改编中国经典爱情故事《梁祝》,将其以歌剧的形式搬上舞台。梁山伯与祝英台这一中国流传了千年的爱情故事在历史长河中曾以多种多样的艺术形式展现出来,此次朝鲜血海歌剧团的改编更是给中国传统经典带来了独特的艺术魅力。从2010年10月开始,血海歌剧团编排的《梁祝》在朝鲜国内已演出近200场。歌剧《梁祝》加入了朝鲜唱剧“旁唱”和舞蹈艺术等,结合了朝鲜立体舞台技术和音乐剧手法,既完整充分地表达了原著内容,又体现出了朝鲜文化艺术特色。