据新华社电美联社报道，美国加利福尼亚州和瑞典的科学家说，他们利用计算机翻译技术对一个秘密社团的一份加密手稿进行了破译，从而解决了一个已有250年之久的谜题。

　　美国南加州大学25日宣布，研究人员破译了Copiale密码。这份18世纪的文件来自德国，共有105页。这份手稿介绍了一个秘密社团的神秘仪式。冷战结束后，Copiale密码手稿在东柏林被发现。这份手稿的绝大部分内容由密码书写，这种密码由90个字符构成，其中包括抽象符号以及罗马和希腊字母。

　　科学家从今年年初开始试图破解这一密码。他们利用计算机程序，让计算机来完成关键的密码破译步骤，即统计字母组合和符号出现的频率。然后他们再通过计算机把密码与已知语言进行比对。

　　最终，他们确定承载信息的是抽象符号，而不是罗马字母。首先破解出来的词组是德语的“入会仪式”和“保密条款”。