据新华社香港11月5日电(记者张雅诗)由香港科研人员研制的精密太空仪器“行星表土准备系统”将于11月8日随俄罗斯太空船升空，展开为期一年的太空探索之旅，其间将登陆火星卫星进行土壤分析，尝试揭开火星及宇宙形成之谜。

　　此次太空任务名为“火卫一土壤”，是中国与俄罗斯首次合作的策略性太空计划，也是人类史上首次登陆火星最大的卫星“火卫一”之创举。由香港理工大学工业及系统工程学系副主任容启亮设计的“行星表土准备系统”将在计划中起关键作用。

　　据介绍，若计划进行顺利，携有“行星表土准备系统”和中国火星探测器“萤火一号”的俄罗斯太空船将于2012年11月靠近火星，然后将它们分别发送到外形像一个马铃薯的“火卫一”表面和火星的轨道上。

　　目前，容启亮正在研发“相机指向机构系统”，用于国家探月工程的第二阶段。