我在偶然的机会得到一张老照片，贴在黑色的底卡上，底卡上用白笔写着几行英文，译成中文：

　　中国上海逖百克住宅

　　建筑设计：克利洋行

　　承包商：中法营造厂

　　屋顶承建：美和洋行

　　拍摄日期：1925年12月15日

　　逖百克，法国人，毕业于法国某大学，攻读法律和经济学。约19世纪末来上海，并创办“逖百克大律师事务所”(Du Pac de Marsoulis)，长期所址在法租界朱葆三路，即今溪口路11号、25号或延安东路29号，该大楼旧名“逖百克大楼”，即以此得名。中国古代有所谓的“讼师”，但没有律师或律师制度，而上海租界的诉讼必须聘请律师辩护，逖百克也成了上海著名的大律师。1912年，法国商人法诺(R.Fano)、盘滕(J.Beudin)、麦地(Henri Madier)等向法国驻上海领事馆注册成为“万国储蓄会”(International Saving Society)，逖百克不仅是该储蓄会主要股东，并任经济和法律顾问，起草了储蓄会章程，并负责储蓄会的所有法务。

　　万国储蓄会是中国出现的第一家商业储蓄机构，该会实行会员制，凡参加定期储蓄者即为会员，会员每月交付储蓄金12元，储满20年后一次性领取本金、利息和红利，会员可以转让，但不得中途退会，而储蓄会则每月提取储蓄额的四分之一用于摇奖，中奖比例很高，奖金额很大，吸引了数以十万计的会员，上世纪30年代初，该会吸纳的储蓄款占全国银行的总储蓄额的五分之一强。该会利用储蓄款投资上海的房地产业，上海凡带有“I.S.S”(即“万国储蓄会”的英文缩写)的公寓、大楼、里弄住宅即为他们的产业，著名者如盖司康公寓、毕卡第公寓、诺曼底公寓、培恩公寓、建业里、步高里等。

　　储蓄会也投资兴建了一批豪华的花园住宅，部分作为商品房出售或出租，部分作为储蓄会大股东或高级管理人员的住宅，房租在红利或工资中扣除。“逖百克住宅”也是万国储蓄会投资建造的花园住宅之一，旧址为法租界“160 Route Delastre”，即“台拉斯晚路160号”，即今太原路160号。

　　1941年12月太平洋战争爆发后，该会在上海的业务被迫中止，可转移的资金转向海外，而在上海的不动产处于极度的混乱状态。1945年抗战胜利后，该会希望在上海复原，但该会留下的20年到期的储蓄款问题难以解决，造成了严重的社会问题，在南京国民政府的干预下，将万国储蓄会在上海的不动产实行清理，其中大部分公寓和花园住宅由政府出资收购，其中公寓多用于政府官员住宅，而花园洋房多用于高层干部的府邸，如原汾阳路150号的“M.Speelman Residence”(斯比尔门住宅，斯比尔门是万国储蓄会的财务主管)成了“白崇禧府邸”，而太原路160号的“Du Pac Residence”就成了“励志社上海分社”的招待所。解放后由上海市人民政府接管，改作市机管局下属的招待所，对外称“太原宾馆”。

　　明请读一篇《武康路的由来》。