本报太原12月3日电(记者段艾生陈 伟)山西省人大常委会副主任王雅安昨天在全省法院民事审判工作暨业务培训会议上强调，山西目前正站在新的历史起点上，是大有可为、加快发展的黄金期，是转型跨越的机遇期，全省法院工作要面向大局、熟悉大局、服务大局，为人民司法事业的发展做出更大贡献。山西省高级人民法院院长左世忠出席并讲话。

　　王雅安要求，全省法院一要坚持“三个至上”指导思想，坚定民事审判的政治方向；二要不断提高民事法官的业务素质，适应社会主义法律体系对民事审判工作的新要求；三要强化为民理念，坚持群众路线，为人民群众提供便捷高效的司法服务；四要重视民事调解，推动人民调解、行政调解、行业调解、司法调解相结合的调解格局形成，做好诉讼与非诉相衔接的矛盾解决工作；五要牢固树立“公正、廉洁、为民”的司法核心价值观，让党和人民放心。

　　左世忠要求，全省法院在民事审判工作中要处理好法治与政治的关系；要处理好审判工作与党和国家大局的关系；要处理好裁判合法性与体现人民性的关系；要处理好形式正义与实质正义的关系；要处理好依法独立行使司法权与加强党的领导、接受人大和社会各界监督的关系。