![]() |
|
|||
前几天,记者曾写过一篇新闻短稿,主要内容如下:
本报讯接力出版社日前推出了著名儿童文学作家、翻译家、儿童文学理论家彭懿的新作《世界儿童文学·阅读与经典》,这是彭懿继广受读者认可的《图画书·阅读与经典》之后,再次参阅国内外大量文献资料,潜心创作的阅读指导精品佳作。伴随《世界儿童文学·阅读与经典》的出版,畅销五年之久的《图画书·阅读与经典》也经过重新修订,以《世界图画书·阅读与经典》的全新面貌上市。两册集趣味与专业于一体的阅读指导书籍,将孩子成长中最重要的两类读物的百年经典之作一一囊括,或可成为孩子与家长的阅读宝典。
记者读过《世界儿童文学·阅读与经典》,也看过《世界图画书·阅读与经典》,但在读与看的过程中,很快就想到了一个问题:我们为什么只能解读别人的经典,而从来没想过剖析一下自己的经典?于是便四处查证,最终得出的结论是:仅就儿童文学而论,我们还没有哪一篇作品,能够真正地进入全球读者的视野,也即跨越国界、被各个种族的儿童和家长所接受。或许,这也正是中国儿童文学走向世界的瓶颈:没有足够的想象力,更没有能够激发儿童创造力的热情与兴趣,其最终的结果,只能是一只死掉的螃蟹,虽然依旧横着,却已无所作为。
不仅仅是在儿童的阅读世界,即便是在成人的圈子里,我们又能怎么样呢?据统计,时下的中国,能够参与传统阅读的人,其百分比已经降到了令人汗颜的地步,或可说,在一直强调“唯有读书高”或“知识可以改变命运”的国度里,阅读已成了一种侈奢,或者一种十分“贵族化”的倾向。读者群的萎缩,势必会给创作队伍带来损伤。然而,我们现在所面对的另一个问题是,不仅作家队伍受到了损伤,读者队伍也同样受到了损伤。日前,茅盾文学奖得主张炜在一次讲演中曾说:我们今天所面临的阅读危机在哪里呢?主要是因为提供给我们的读物太多。出版物越多,出版垃圾越多,“杰作”也就越多,且不停地产生“大师”,不停地诞生“杰作”,实际上经过一段时间之后,往往都是一些糟粕。无疑这是商业主义在作祟。当然,重商主义时代,根本就无法杜绝虚假信息,这是它的一个组成部分。但即便是“与时俱进”并曾写过《琉璃厂传奇》《五月槐花香》《倾城之恋》的作家邹静之,谈到阅读时也曾说,现代阅读方式,已经严重地影响到了作家的生活和创作,只从微博上讲,就只有“天上一脚,地上一脚”,或者是“来了就看,看了就说,说了就走,走了就忘”这几句话。试想,都是这么一种状态,纸质阅读或者说传统阅读,真的就只会成为一种“贵族行为”,所谓的“经典”,也只能由人来任意解释?
一个民族的文化,肯定是这个民族自尊自强的基础。解读别人的文化,也没什么不好,他山之石,可以攻玉,但我们应该尽可能地去向别人解释并传播自己的文化。文化最终能够达成一种和谐,让我们的生活更加美丽,信乎!
本报记者周凡恺