重庆晨报讯(记者周文洁)如果想安静地欣赏一场与浮躁无关的演出，你可以今明两晚前往重庆人民大厦，这里将上演两场“化蝶”的故事。这就是朝鲜血海歌剧团带来的《梁山伯与祝英台》，昨日下午，歌剧团科长朱英日、“祝英台”金香、“梁山伯”吴青松向记者揭秘了“海选”祝英台的情况，聊了这部歌舞剧的创作历程，并解析了这部歌舞剧里的中国元素。

　　祝英台令人惊艳

　　昨日见到现代扮相的梁山伯和祝英台，记者着实被小小地“惊艳”了一下。特别是祝英台的扮演者金香，看起来年纪很小，坐着不说话时显得很温柔，笑起来的时候又带些英气，非常符合祝英台女扮男装的形象。

　　金香是平壤音乐大学美声唱法专业的学生，这部《梁山伯与祝英台》是她毕业后第一次担任大规模巡演的主角。金香说，自己没什么舞台经验，最开始的时候特别紧张，但是在研究剧本和上台彩排的过程中，对作品、对祝英台这个人，都有了更深地了解，随后被这个凄美的传说深深地打动了。

　　女主角是海选来的

　　为什么会选没什么演出经验的金香担任女主角呢？朱英日科长补充道：“是从全国选拔出来的。”原来，在故事里的祝英台和梁山伯都很小，都是20岁以下的男女青年，所以歌剧团去了朝鲜的各个大学、学院，在年轻一代的演员中物色不错的人选，堪称是朝鲜的“海选”。而他们相中了金香的气质和唱功，觉得她一定能胜任祝英台这个角色。

　　男一号梁山伯的扮演者吴青松则原本就是血海歌剧团里年轻的歌舞剧演员。科长朱英日表示吴青松毫无疑问就是梁山伯：“观众看了就会知道他的基础是多么扎实。”

　　尊重原著新增三段舞

　　朱科长还透露，《梁祝》是中国家喻户晓的民间传说，朝鲜的年轻人不太了解，所以编排前他们自己研究了各个版本的《梁祝》，越剧、京剧，连电视剧都看了，情节尽最大可能尊重原著。

　　首先，场景就是一幅笔意葱茏的山水画卷；其次，伴奏音乐也是选用观众最熟悉的小提琴协奏曲《梁祝》。同时，以舞蹈见长的朝鲜艺术家们还特意增加了三段舞蹈，把中国古代宫廷舞腿部动作比较多的特色，融入到原本重在上半身的朝鲜舞中，不仅保持和发展了故事的感情线索，又颇具朝鲜艺术特色。“化蝶”是全剧高潮，当祝英台跃入梁山伯的坟墓后，舞台一片黑暗，此时，几十位女演员身披蝶衣，在舞台上翩翩起舞，甚为美丽。