本报讯(记者陈坦)昨天下午3时许，南四环肖村桥以南3公里处，一辆由北向南行驶的金杯车突然撞上防护栏后侧翻，恰巧反方向一辆奥迪车驶来，事故造成两车侧面相撞，所幸未造成人员伤亡。

　　据目击者杜先生称，昨天下午4时许，他正在南四环肖村桥附近停留时，突然听见“砰”的一声猛烈撞击，紧接着看到一辆金杯车撞上了隔离带，“接着又听见一声更激烈的撞击声”撞破隔离带的金杯车侧翻后，撞上了对面的一辆奥迪车，“大家都吓呆了”。

　　“玻璃碎了一地”，另一位目击者林先生说，金杯车侧翻后，车窗玻璃被撞碎，“车前部的零件都露出来了”而被撞的奥迪车车窗玻璃也被撞碎，“车门的铁皮都被撞掉了”。事发后，消防车立即赶到现场救援，将被困司机救出，“就是脸擦破了点皮，意识清醒，没啥大碍”。

　　昨天下午，记者赶到现场，两辆事故车已被运离。记者从目击者拍摄的图片看到，金杯车侧翻在地，车前部损坏严重，挡风玻璃也被撞破，马路中间的防护栏被撞开约4米长的口子，被撞的奥迪车左侧车门的铁皮被完全撞掉，漏出里面的零部件，左前门的窗户被完全撞碎。地下遍布着消防水和玻璃碴。

　　目前，事故原因仍在进一步调查中。J199阿先生摄