[巴西]保罗·科埃略文

　　孙开元译

　　将军和他的士兵们所向无敌，占领敌方一个又一个城镇，所到之处烧杀抢掠，无恶不作。人们纷纷逃往山中避难。

　　士兵们杀进城后，发现城里空无一人。找了半天，他们在一座房子里发现了一位禅师。将军命人把这位禅师带到自己面前，可禅师拒绝听命。

　　将军决定去见那位禅师。

　　“看来你还不知道我是谁，”将军对禅师吼道，“我用剑刺进你的胸口，眼都不会眨一下。”

　　禅师转过身，平静地回答：“看来你也不知道我是谁。即使别人的剑刺进我的胸口，我也是眼都不会眨一下。”