日前，一位俄罗斯姑娘和女同伴专程来到市公安局中铁治安分局第二派出所，代表全家人感谢中国警察和民警亢辉对她的帮助。

　　日前，三位外籍人士来到市公安局中铁治安分局第二派出所报警求助。由于语言不通，值班民警亢辉立即与市公安局110报警服务台联系，请英语接警员在电话中协助翻译。通过翻译了解到：这位姑娘是俄罗斯人，当天下午15时许在和平区南京路一银行ATM机取款时，因连续输入密码错误被吞卡，卡内存有大量人民币和欧元。在语言不通、无法求助的情况下，这位姑娘找到了市公安局中铁治安分局第二派出所。为确保银行卡内存款安全，民警亢辉和徐清华当即带着这位姑娘赶到了那台ATM取款机前，并迅速通过电话与银行取得了联系。经过三个多小时的协商，银行终于同意将被吞的银行卡暂时挂失，同时商定29日办理取卡手续。

　　俄罗斯姑娘终于从银行领到了被吞的银行卡，当得知卡内存款分文不少时，她用英文给亢辉发去短信，要赠送亢辉礼物表示感谢。亢辉专门请人编写了回复短信：“这是我们中国警察应该做的，我们不收任何礼物。”之后，这位姑娘又连续多次电话要求面谢，都被亢辉婉言拒绝。无奈之下，1月31日，姑娘专程来到市公安局中铁治安分局第二派出所，感谢公安民警对她的帮助。