总算撑过去了……　(设计台词)　韦尼泽洛斯

　　希腊财政部9日宣布，将近84%的私人投资者同意参与希腊债券置换计划，为希腊获得第二轮国际救援资金铺路。这意味希腊暂时躲过巨额债务无序违约的厄运。

　　财政部说，适用于希腊及他国法律的1720亿欧元(约合2277亿美元)希腊公债持有人已同意签署置换协议，相当于83.49%的参与度。希腊法律所管辖债券的私有债权人中，参与度是85.8%。

　　鉴于未能达到先前希望的90%以上私人投资者自愿参与的目标，希腊将对适用于希腊法律的债务动用集体行动条款，使参与度提高至95.7%，或1970亿欧元(2608亿美元)。这项协议旨在削减1070亿欧元(1417亿美元)希腊债务，由私有债权人承担几乎四分之三的实际投资损失。希腊所背总额3680亿欧元(4873美元)债务中，2060亿欧元(2728亿美元)由私有债权人持有。

　　财政部长埃万耶洛斯·韦尼泽洛斯说：“我要对所有债权人表达感谢，你们支持我们雄心勃勃的改革和调整计划，在这一历史性努力中与希腊人共担牺牲。”

　　国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德8日提前获悉希腊债券置换计划的消息，称欧元区危机的风险暂时“清除”。参与债券置换协议的人士提醒，尽管协议取得成功，希腊政府依然面临对冲基金等投资者的诉讼可能。新华社供本报特稿