-张老侃/重庆渝中区

　　人喜欢舒适，遇有难受之事，受不了了，就喊“恼火”，喊“遭不住”。冷得遭不住，热得遭不住，人行道毛耸耸一条大狗吓得遭不住，旅游餐千元海鲜贵得遭不住。“恼火”、“遭不住”是巴渝土语，“重庆言子儿”。若用京腔发音，肯定成“椒盐普通话”，遭人笑。所以潮人、时尚男女忌说“遭不住”，改讲“伤不起”。

　　“伤不起，真的伤不起，我想你想到昏天黑地；电话打给你，美女又在你怀里，我恨你恨你恨你恨到心如血滴。”面对如此花痴男，明明是头狼，当然是谁也伤不起外搭遭不住的了。上当了，羊爱上狼了，刀尖伤在了心上，心伤无药医，伤不起，真的伤不起！还有种伤不起，是刀尖伤在脸上的。隆鼻、割双眼皮，拉皮抽脂，这些年全国20万张脸被毁在了手术刀下，人财两空，那硬叫是伤不起的伤不起！遭不住的遭不住！

　　“伤不起”和“遭不住”，含义相近，而且都是重庆人当下常用语。但区别也明显，前一句适用于年轻人，是时尚流行语；讲“遭不住”的多是老头老太婆，展的是重庆老言子。潮人不屑于讲遭不住，老年人从不说伤不起。可是怪了，有群小学生居然齐喊“伤不起”。是啷个回事呢？是变潮了？变时尚了？小娃儿们不但喊，还唱：“伤不起，真的伤不起！请问老师出的啥子题。”这一唱，把算术老师唱醒豁了，拿起学生作业本一看，除数、被除数整错了，算不出商数，真的“商不起！”