|
||||
本专栏撰文:本报记者许蓓
美国当地时间本周四晚,魔术中锋德怀特·霍华德的经纪人丹·费根告知媒体,“魔兽”将在当地时间本周五上午,于洛杉矶接受背部手术,以修复椎间盘突出的病症。自今年3月以来霍华德就一直遭受背伤困扰,但直到上周他才在洛杉矶就诊时被确诊为椎间盘突出。霍华德原本打算以硬膜外注射治疗来减轻背部的疼痛,并计划休息10~14天后再作出关于伤病的进一步决定,不过在此期间,他的背部伤势进一步恶化,罗伯特·沃特金斯和魔术队医都确定了手术治疗的必要性。
丹·费根也表示希望这个消息能让此前外界对霍华德不愿为魔术现任主帅斯坦·范甘迪打球的谣言能够终止。
“听到人们说我不想为球队打球,这很伤人。”霍华德在提到关于他与大范甘迪之间不和的谣言时表示。
霍华德称,自己之所以选择主动要求交易,是因为魔术队在此之前已告诉他,会在他与球队的合同期满后把他交易出去,霍华德说自己虽然提出交易请求,但仍想在奥兰多好好打球,他也坚信魔术是有实力冲击总冠军的球队之一。
不过现在说什么都为时已晚,霍华德本赛季因背部伤势缺席了8场比赛,而在此之前他的个人职业生涯的头7个赛季里,他总共只缺席过7场比赛。