《水浒》中的神行太保戴宗日行千里，当然是夸张神化的说法。有趣的是，在西方神话中亦有类似的人物夸张。我在外国旅游，发现不少报纸和杂志取名为Mercury，请教外国朋友，他们说，Mercury原来是希腊神话中的一位风神(中文一般翻译为墨丘利)，他来去如飞，常为诸神传递信息，新闻媒体以风神来命名，也许是标榜他们报纸的新闻信息很快，以争取读者。回国后，我又查阅了一些关于Mercury的资料。在希腊神话中还相传Mercury的神像必须采用黄杨木才能雕成，其它木材无法雕成，古希腊数学家兼哲学家毕达哥拉斯对此有一句格言：“You cannot make a Mercury of every log.”(你不能将任何木材雕成风神像)，这句话与汉语中的格言“朽木不可雕”或“非其才不能成其器”颇类似。