《环球时报》21日刊登《西班牙报纸侮辱中国人是“猪”》一文，西班牙驻华使馆新闻处22日向本报致函表达歉意，并表示西班牙人非常尊重在西华人，该文作者的情绪不代表西班牙人对华人的态度。

　　西班牙《新闻三角洲》日前以《中国猪》为大标题，以极尽谩骂贬损的语气与词汇描写西班牙的中国移民。西班牙驻华使馆新闻处22日致函《环球时报》称，对因西班牙一家地方私营媒体刊发的有关“中国猪”的文章所引发的争论，“我们深表歉意”，“作为极个别事件，在任何情况下不应作为一种普遍情绪被解读。文章的电子版已在网站上被迅速撤下，西班牙人非常尊重在西华人”。西班牙驻华使馆新闻处工作人员22日致电《环球时报》记者，再次表达《中国猪》一文不能代表西班牙对华声音。

　　辱华文章被刊登后，西班牙华人都纷纷表示愤怒，但基本都保持高度冷静。在西中国媒体人员说，如果采用集会等方式抗议《新闻三角洲》的文章，那么就是正中圈套，“他们就是要制造事端，来证明他们说中国是‘万祸之首’的观点正确”。不少当地华人也表示，不会和这样的媒体一般见识，“做好自己的事，多交西班牙朋友，西班牙人绝不会视中国移民为‘猪’”。