【荷兰在线网站5月17日评论】题：在这场危机中没有赢家？

　　在当前这场全球经济危机中，欧洲已经是筋疲力尽了。一个灾难接着一个灾难。然而真的有必要如此悲观吗？在这场危机中，会不会也有赢家？荷兰在线网站向3位著名经济学家：荷兰前国务秘书、政治评论家和牛津大学及阿姆斯特丹大学教授里克·范德尔普鲁格、荷兰蒂尔堡大学国际经济学教授、国际货币基金组织、职业和环境安全办公室以及世界银行顾问哈里·赫伊津哈、经济学家、作家和《人民报》专栏作家弗兰克·卡尔斯霍芬提了3个有关危机的简单问题，并期望得到简单的回答。

　　问：您对未来持乐观还是悲观态度？

　　里克·范德尔普鲁格答：我对欧洲经济相当地悲观。希腊离开欧元区的可能性很大。希腊人以欧元的形式欠下债务，而他们之后将不得不以另外种价值低得多的货币来偿还。然而西班牙也处在崩溃的边缘。

　　在荷兰，个大的房地产危机正迫在眉睫。

　　我预计，荷兰经济将受到沉重的打击。对于像巴两和中国这样的国家，我持乐观态度。

　　哈里·赫伊津哈答：悲观。欧洲将在很长一段时间内遭遇非常有限的经济增长，因此有很多其他的问题可能无法得到解决，例如巨额债务。就如目前所面临的问题，其实是无法得到解决的。

　　弗兰克-卡尔斯霍芬答：从长远来看，我还是相当乐观的。然而在未来数年里，政府、公司和家庭的债务必须偿清，这导致了更低的经济增长，也许甚至是萎缩和失业。

　　但是如果我们渡过所有这些难关后，到2016年左右，我们大家都会好起来。

　　问：我们要克服的最大问题是什么？我们要怎么做？

　　范德尔普鲁格答：银行危机、来自投资者和个人的鲁莽借贷及投资。问题是我们如何从中摆脱出来，现在问题的关键是，荷兰的政客们还没有意识到欧洲已经不再领先了。

　　赫伊津哈答：最大的障碍是国家、公司和家庭的高额债务，由此让这场危机变得无法解决。最终的解决措施可能是在欧洲出现更高的通胀，然而欧洲央行还不想这样。

　　卡尔斯霍芬答：偿清债务是最大的问题，这是一个痛苦的过程。从选举结果和社会动荡中你可以看到，如果政府勒紧裤腰带、量入为出，人民是如何地感到厌烦。最坏的情形还没有出现，大戏也才刚刚拉开序幕。我们对此要怎么做？摸爬滚打、很多的讨论和很多的工作要做。

　　问：谁是这场危机的赢家和输家？

　　范德尔普鲁格答：赢家将是那些房地产市场的年轻购房者。由于房价下跌，这些年轻人能够更容易地买到心仪的房屋，因此说他们有一些运气。而输家则是那些进行了昂贵投资的人，还有那些所拥有的房屋价值大幅下跌的年纪较大的人。

　　赫伊津哈答：这中间没有赢家，只有输家。这也依解决方案而定。如果欧洲出现更高的通胀，你可能会蜕南部国家是赢家，因为它们的债务变少了，更具竞争力了。

　　卡尔斯霍芬答：没有哪个国家在这方面有优势。这是这场危机的一个重要教训：对所有国家来说，睦邻关系尤为重要。人们常说，中国对欧洲永远是一个威胁。但是，如果中国好，欧洲也会好。现在欧洲的情况不好，你就看到中国经济也有所冷却。个别公司确实从这场危机中获得了一些好处，例如荷兰人更多地在国内度假，这就对那些野营地业主有好处。最大的输家是那些失业者，尤其是如果他们还年轻，并且还买了房，然后就陷入了一系列的麻烦中。

　　(来源:新华网)